首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由国学经典网提供。

相关成语


成语 解释
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
高步阔视 同“高视阔步”。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
一场空 努力和希望完全落空。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
摧身碎首 即粉身碎骨。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。