Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/connect.php on line 6
意译的反义词-<br /> <b>Warning</b>: Use of undefined constant sitename - assumed 'sitename' (this will throw an Error in a future version of PHP) in <b>/www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php</b> on line <b>13</b><br /> 怎祝网
首页汉语词典意译意译的反义词

意译


意译
共找到2个 "意译" 的反义词,分别如下:

词语解释

意译[ yì yì ]

⒈  根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)

free translation; paraphrase;

引证解释

⒈  根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。

鲁迅 《三闲集·<小彼得>译本序》:“凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。”

⒉  根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。

韩北屏 《非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行》:“巴马科 是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是‘ 鳄鱼河 ’。”

国语辞典

意译[ yì yì ]

⒈  翻译外国文字,只译出大体的意义,而不逐字的翻译。相对于直译而言。

⒉  根据某种语言词语的意义译成另一语言的词语。相对于音译而言。

音译


※ "意译"的意思解释、意译是什么意思由
Warning: Use of undefined constant sitename - assumed 'sitename' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 125
怎祝网
汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
精致的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
jīng zhì)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
弥合的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
mí hé)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
合拢的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
hé lǒng)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
偏食的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
piān shí)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
低头的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
dī tóu)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
紧迫的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
jǐn pò)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
热腾腾的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
rè téng téng)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
选举的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
xuǎn jǔ)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
麻痹的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
má bì)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
存款的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
cún kuǎn)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
全体的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
quán tǐ)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
优厚的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
yōu hòu)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
通常的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
tōng cháng)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
斤斤计较的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
jīn jīn jì jiào)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
动荡的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
dòng dàng)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
实在的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
shí zài)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
同性的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
tóng xìng)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
平房的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
píng fáng)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
大名鼎鼎的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
dà míng dǐng dǐng)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
苦头的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
kǔ tóu)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
暂时的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
zàn shí)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
最后的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
zuì hòu)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
干扰的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
gān rǎo)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
缺乏的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
quē fá)

Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
内力的反义词(
Warning: Use of undefined constant pinyin - assumed 'pinyin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/data/tmp/dt_temptext37.php on line 138
nèi lì)
更多词语反义词查询

相关成语