.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
导读：我的父亲内容提示用英语写一篇介绍你父亲的文章。内容包括：①父亲中等身材，长得结实，看上去很严肃。②父亲对人体贴入微，善解人意。③父亲是一个成功的人，他有才能，依靠自身的努力在事业上取得了成绩，使家庭富裕，获得社会地位。④作为家长，父亲是一位
我的父亲
内容提示
用英语写一篇介绍你父亲的文章。内容包括：
①父亲中等身材，长得结实，看上去很严肃。
②父亲对人体贴入微，善解人意。
③父亲是一个成功的人，他有才能，依靠自身的努力在事业上取得了成绩，使家庭富裕，获得社会地位。
④作为家长，父亲是一位严厉的人，对孩子要求严格，望子成龙心切。
作文示范
My Father
My father is of middle height His eyes are sharp and full of expression He always appears serious and looks like a judge At first sight you may think he is hard to come near In fact he is very kind and thoughtful① of others and their feelings Appearance often makes people think wrongly; therefore we cannot give an opinion about a person by appearance
My father is a man of success By his own talents and efforts, he has achieved great achievements in what he does He has not only created wealth for society but also provided our family with a rich life Now he is well-known to people all over the city People of all walks of life②come to my house and, as a result, I gain lots of hard-earned social experiences③and see more joys and sorrows of the world
At home my father is a severe parent He is very strict with my mother and me He does not allow my mother to accept anything from others He requires that my mother should go to office in time and leave it last He has high expectations of me④ When I am lazy and idling away my time⑤, I can see that it hurts him deeply When I am doing something great, such as carrying out an experiment, he is more than excited With such a father I am always reminded of going on and on, never giving up
词语解释
①thoughtful['I&:tful] a．体贴的；考虑周到的
②all walks of life 各行各业
③hard-earned social experiences 极为难得的社会经验
④He has high expectations of me 他对我期望很大。
⑤idle away one's time 消磨时间；浪费时光
写法指要
1）本文也是一篇介绍家人的文章。第一段写父亲的外貌和他的为人。第二段写父亲在事业上的成功和他的名望。第三段写父亲对待家人的态度，他对妻子和子女都要求很严。文章的最大特点是在每一段的最后都要写一句作者自己的感想。
2）文中有不少值得借鉴的表达方式，如：“be of middle height”，“be full of expression,”“looks like a judge”,“be thoughtful of others”,“a man of success”, “create wealth for society”,“be well-known to people”, “all walks of life”, “have high expectation of sb”, “idle away one's time”等。
My father is an extraordinary man He cares about the well-being of others That’s why he became a doctor He always does whatever he can to help his patients, to ease their pain and suffering When he’s not saving people, he still likes to do something meaningful Other than enjoys some relaxing music, he uses his spare times wisely Reading and studying by taking notes are his way of enjoying a sunshine weekend Yet I have to say, his hard work really pays off His book got published last year I’m so proud of him I love you dad
综述：This is my family There are four people in my family My grandmother, my father, my mother and me
My grandmother has short white hair She looks very nice My father has short black hair and small eyes He looks very fat, so I often call him “fat man”
He works at a factory My mother works at a LDT My mother has long black hair She likes sports and traveling, so I often go on sports with my mother On holidays my family often go to travel I study at Guiyuan Primary School We are very happy
翻译：这是我的家人。我家有四口人。我的祖母、父亲、母亲和我。我祖母有一头短发。她看起来很漂亮。我父亲有黑色的短发和小眼睛。他看起来很胖，所以我经常叫他“胖子”。
他在一家工厂工作。我母亲在洛杉矶交通局工作。我母亲有一头长长的黑发。她喜欢运动和旅游，所以我经常和妈妈一起运动。在假日，我的家人经常去旅游。我在桂园小学学习。我们非常高兴。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
