
导读:圣诞快乐: 英语:Merry Christmas 法语:joyeux noël 德语:Fröhliches Weihnachten 意大利语:Buon Natale 西班牙语:Feliz Navidad 葡萄牙语言:Feliz Natal新
圣诞快乐:
英语:Merry Christmas
法语:joyeux noël
德语:Fröhliches Weihnachten
意大利语:Buon Natale
西班牙语:Feliz Navidad
葡萄牙语言:Feliz Natal
新年好:
英语:Happy New Year
法语:Bonne année
德语:Glückliches Neujahr
意大利语:Buon anno
西班牙语:Feliz Año Nuevo
葡萄牙语言:Feliz Ano Novo
pkq_kitty 绝对用机器翻译的!绝对鄙视!千万别相信它的!它那是一个字一个字翻过来的,根本就不是一句话!!!!
Je te souhaite joyeux anniversaire pour tes (对方的年龄) ans et de tout mon coeur une bonne année pour tes (对方的年龄) ans
Espérons que tu passeras une soirée d'anniversaire innoubliable avec ta famille et tes amis et que tu recevras beaucoup de cadeaux et pleins de souhaits sinceres
Que tout le monde t'aime davantage et que le bonheur vienne auprès de toi
Avec tous mes félictations,compliments et souhaits affectueux je suis tres heureux d'apprendre tes (对方的年龄) ans
我真心地祝你的(对方的年龄) 生日快乐,愿你(对方的年龄)的这年会过地快乐。
希望你生日的那晚,你的家人和朋友会让你过上一个很难忘的夜晚,之后会收到许许多多的礼物和真诚的祝福。
但愿大家能够更加地爱你,也愿幸福会来到你的身边。
带着祝贺,称颂和热情祝福的心,我很庆幸得知你的(对方的年龄) 生日。
正文:
“祝你生日快乐”翻译、发音网站、中文注音如下:
(1)翻译:Joyeux anniversaire!
(2)发音网站:有道翻译。
(3)中文注音:日瓦有 啊你歪喝塞喝。
:
法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。
法语是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他285亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
参考资料:
Bonne année (新年快乐/新年好)
例句:
1Joyeux noël et bonne année!
圣诞快乐,新年好!
2Meilleurs vœux pour l'année 2014
祝2014年新年好。
3Je vous la souhaite bonne et heureuse
〈俗语〉祝您新年好。
4Bonne et Cochonne Année !
新年好!恭喜恭喜!
5Bonne année! Joyeuses fêtes! Meilleurs voeux à tout le monde!
新年好,节日愉快,给所有人献上最诚挚的祝福!
6Bonne année ,bonne chance Tooomar !
新年好,好运 图玛(人名)!
7Ils se souhaitent une bonne année
他们互相祝贺新年好。
8Vœux de bonne année
新年好。
9Il n'est plus temps, repondit Eugenie d'une voix sourde et alteree en interrompant sa mere Demain matin ne devons−nous pas aller lui souhaiter la bonne annee dans sa chambre
"现在来不及了,"欧叶妮声音都变了,闷声闷气地打断母亲的话,说。"明天一早,咱们不就该上他的房间去祝他新年好吗?"
10En ce début d'année, je voudrais adresser tous mes voeux les meilleurs de bonne et heureuse année
新年伊始,我谨向他们表示最良好的祝愿:新年好。
Ma chérie,
Je te souhaite de passer une très bonne année, beaucoup de prospérités, et de réussites ! Toi, tu es la meilleure chose que je n’ai jamais rencontrée, tu m’as laissé les souvenirs les plus précieux Je ne veux que rester avec toi pour la vie, j’espère que cette neige de Noel nous apporte les bonheurs de notre amour et qu’ils resteront toujours dans nos coeurs
Joyeux Noel !
Jack
(祝你圣诞快乐,这句还是写在最后比较好)
---
MHS13819:
呵呵。。为什么要用 subjonctif 或是不存在的subjoinctif futur呢?这里就是很简单的将来时啊!你真是你的老师的好学生!
J'espère que tu vas bien (hehe Juste présent!encore du “心愿动词(ESPERER)” !)
-;))
je t'aime toujours。
法语中问候语举例:
1、Bonjour 你好
2、A lundi ! 星期一见!
3、Bonne année ! 新年好!
4、Joyeux Nol ! 圣诞快乐!
5、Bon anniversaire ! 生日快乐!
6、Bonne fête ! 节日快乐!
7、Bon week-end ! 周末愉快!
8、Bonne santé ! 祝你身体健康!
9、Bon travail ! 祝你工作顺利!
10、Bon appétit ! 祝你胃口好!
11、Bonne chance ! 祝你好运!
12、Bon voyage ! 一路顺风!
13、Bonne route ! 一路平安!
14、Félicitations ! 祝贺你!
法语读音规则:
法语的读音规则非常简单,通常在普通的法语字典里占一页的篇幅。
但是对于使用中文的学习者来说来说,需要了解一下这些规则:
单词末尾的辅音字母通常是不发音的,除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母,例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”和“s”不发音)。但是,这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。
“n”和“m”在元音字母前面发字元音,而在某些元音字母后面并且后面没有元音字母或者“m”或“n”相连的时候与前面的元音构成鼻化元音。
另外,以不发音的的辅音字母结尾的法语单词后面紧跟一个元音开头的单词并且与之位于同一个节奏组中的时候会发生联诵,同样情况下如果前面的单词以辅音结尾,则会发生连音。
(在上面文字中,请注意辅音、元音与辅音字母、元音字母的区别。)
辅音字母“h”在任何时候都不发音,但在作为单词开头时区分为“哑音”和“嘘音”,词典上一般在嘘音单词前加上“”。哑音和嘘音主要分别为哑音开头的词其读音和写法变化和元音开头的单词一样,而嘘音开头的单词的变化则和辅音开头的单词一样,即不能连读、不能省音等。







































