需要一些简单的婚礼祝福语的日语翻译

问答 0 17

需要一些简单的婚礼祝福语的日语翻译,第1张

需要一些简单的婚礼祝福语的日语翻译
导读:你好。。希望能帮得上你。不知道你是处于什么身份祝贺新娘新郎了,我就尽量写得很正式了。要是很熟的朋友,同事的话,可能可以用语上会稍微随便点了。但是 这么说也不会有什么不妥哈。皆様(**さん)、フランスへ ようこそ。皆様(**さん)とお知り合い

你好。。

希望能帮得上你。

不知道你是处于什么身份祝贺新娘新郎了,我就尽量写得很正式了。

要是很熟的朋友,同事的话,可能可以用语上会稍微随便点了。

但是 这么说也不会有什么不妥哈。

皆様(**さん)、フランスへ ようこそ。

皆様(**さん)とお知り合いできて嬉しく思います。

**君(新郎)、**さん(新妇)本日は本当におめでとうございます。

ご両家の皆様に心よりお祝いを申し上げます。

お二人の末长くお幸せをお祈りいたします。

これからも夫妇二人で助け合って、しっかりと幸せな家族を筑いていかれることをお祈り申し上げます。

中文意思是:

欢迎大家来到法国。

非常高兴能和大家相识。

先生 **,我在这里真心祝贺你们以及你们全家。

祝你们永远幸福,白头偕老。

祝愿你们同心协力,共建幸福美满家庭。

おはよう。噢哈要

早上好!

こんにちは。

空你七哇

你好!

こんばんは。

空帮哇

晚上好!

はじめましてよろしくおれがい

哈急埋吗西态要劳嘻哭噢奶嘎一

初次见面请多关照

私は某某です。哇他西哇某某得思

我是某某。

おひさしぶり

噢嘿撒西不里

好久不见。

すみません(思迷妈森。ps:森念成四声)

さようなら(撒吆拿啦)

再见

おやすみなさい(噢呀思迷拿洒一)晚安

あいしてる(爱一西抬录)我爱你

拜拜(可读成英语的bye~bye)再见

どうぞ(到噢造)请

ありがとう(啊里嘎涛)谢谢

おもしろい(噢猫西劳一)有趣

还想知道什么就追问吧,明天用电脑打这些是最常用的。手打的很累的同学!

希望能帮到你!

こんにちは 你好

黑本式罗马音:konnichiwa 汉语模拟音:空你级哇

おはようございます 早上好 黑本式罗马音:ohayougozaimasu 汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯

こんばんは 晚上好

黑本式罗马音:konbanha 汉语模拟音:空帮哈

さようなら 再见

黑本式罗马音:sayounara 汉语模拟音:撒哟那啦

じゃね 再见 平辈之间 黑本式罗马音:jane 汉语模拟音:加乃

じゃ(あ)あした 明天见 黑本式罗马音:ja(a)ne 汉语模拟:加,啊西大

お休み 晚安 平辈之间 黑本式罗马音:oyasumi 汉语模拟:哦呀斯米

お休みなさい 晚安 对长辈 黑本式罗马音:oyasuminasai 汉语模拟音:哦呀斯米那赛

初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。 初次见面,请多关照。 黑本式罗马音:hajimemashite,douzoyoroshiku onegaishimasu 汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯

初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお愿いします 初次见面,请多关照 黑本式罗马音:hajimemashite douzo yoroshiku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu 汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 或者哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯

すみません 对不起

黑本式罗马音:sumimasen 汉语模拟音:斯米嘛赛恩

ごめん(なさい)

黑本式罗马音:gomen(nasai) 汉语模拟音:过么恩(那赛)

ありがとうございます 谢谢 对长辈 黑本式罗马音:arigatouguozaimasu 汉语模拟音:阿里嘎多过咋一马斯

ありがとう 谢谢,平时对平辈这么说就可以。 黑本式罗马音:arigatou 汉语模拟音:阿里嘎多

どういたしまして 不用谢

黑本式罗马音:douitashimashite 汉语模拟音:到一答习嘛习带

いただきます 我吃了~(吃饭前说) 黑本式罗马音:itadakimasu 汉语模拟音:一大大ki马斯

ごちそうさまでした 吃好了(饭后) 黑本式罗马音:gochisousamadeshita 汉语模拟音:过级缩哦撒嘛带习答

顽张れ 加油 一般女性说 黑本式罗马音:ganbare 汉语模拟音:干把累

顽张って 加油

黑本式罗马音:ganbatte 汉语模拟音:干把爹

ごめんください 对不起有人么? 黑本式罗马音:gomenkudasai 汉语模拟音:过么恩哭答撒一

爱してる 我爱你 汗||这个问的最多了~ 黑本式罗马音:aishiteru 汉语模拟音:啊一习忒路

あなたのことが好きです 我喜欢你 还有这个问的也很多~ 黑本式罗马音:anatanokotogasukidesu 汉语模拟音:阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯

ただいま 我回来了(回家时说) 黑本式罗马音:tadaima 汉语模拟音:他大一嘛

お帰り(なさい) 你回来啦~(别人回家时说) 黑本式罗马音:okaeri(nasai) 汉语模拟音:哦卡诶里(那撒一)

いってらっしゃい 走吧,去吧(别人离开时说) 黑本式罗马音:itterasshai 汉语模拟音:一带啦下一

失礼します 告辞了

黑本式罗马音:shitsureishimasu 汉语模拟音:习字来习马斯

失礼しました 失礼了,打搅了 黑本式罗马音:shitsureishimashita 汉语模拟音:习字来习嘛习答

行ってきます 我走了(自己离开时说) 黑本式罗马音:ittekimasu 汉语模拟音:一带ki马斯

分かりました 我知道了,我明白了 黑本式罗马音:wakarimashita 汉语模拟音:哇噶里嘛习答

分かった 我知道了,我明白了(是分かりました的简体型,只能用于平辈好朋友之间) 黑本式罗马音:wakatta 汉语模拟音:哇嘎大

お先に失礼します 我先告辞了

黑本式罗马音:osakinishitsureishimasu 汉语模拟音:哦撒ki你习字来习马斯

ご疲れ様でした 辛苦了

黑本式罗马音:gotsukareisamadeshita 汉语模拟音:过词卡来萨马带西大

ご苦労様でした 辛苦了

黑本式罗马音:gokurousamadeshita 汉语模拟音:过哭老萨马带西大

お久しぶりです 好久不见

黑本式罗马音:ohisashiburidesu 汉语模拟音:哦hi撒习不里带斯

これからお世话になります 今后请多关照 黑本式罗马音:korekaraosewaninarimasu 汉语模拟音:扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯

気をつけて 注意(别人走时说有路上小心的意思) 黑本式罗马音:kiotsukete 汉语模拟音:ki哦词开带

申し訳ありません 对不起,抱歉(很郑重) 黑本式罗马音:moushiwakearimasen 汉语模拟音:毛哦习哇改阿里玛赛恩

どうして&何で&なぜ 为什么

黑本式罗马音:doushite&nande&naze 汉语模拟音:到哦系带&囊带&那在 我是 watasiha わたしは

希望你幸福快乐每一天

私はあなたが毎日幸せな希望

希望你们还能记得我

あなた达がさらに私を覚えていることを望みます

愿你们幸福

あなた达の幸福を望みます

祝你每天都过得快乐

あなたが毎日すべて过ぎるのが楽しいことを祈ります

虽然我们曾经发生过并不愉快的事情,但我还是希望你每天快乐

私达はかつて楽しくありません事が発生したことがありますが、しかし私はやはりあなたが毎日楽しいことを望みます

愿你越来越漂亮,学习更上一层楼

あなたがますますきれいになることを望んで、学习は一层の楼に更に上ります