干杯的英文单词翻译及例句

问答 0 22

干杯的英文单词翻译及例句,第1张

干杯的英文单词翻译及例句
导读: 干杯,指饮尽杯中之酒,在聚会等场所是很长用的一个词汇。那么,你知道干杯的英语怎么说吗下面就跟我一起学习关于干杯的英语知识吧。  干杯的英文释义  to drink a toast  to pro

 干杯,指饮尽杯中之酒,在聚会等场所是很长用的一个词汇。那么,你知道干杯的英语怎么说吗下面就跟我一起学习关于干杯的英语知识吧。

 干杯的英文释义

 to drink a toast

 to propose a toast

 here's to

 cheers

 toast

 drink to

 干杯的英文例句

 我要为此干杯。

 I'll drink to that

 我们要为新娘的健康干杯。

 We must drink to the health of the bride

 所有的客人离开桌子起身为这对幸福夫妇的健康干杯。

 All the guests rose from the table to drink the health of the happy couple

 我们为新娘新郎的健康干杯。

 We toasted the bride and bridegroom

 请允许我提议为您的健康干杯。

 Please allow me to propose a toast to your health

 干杯中的满杯已满到边沿的一大杯

 A drinking vessel filled to the brim

 我想提议为您的父母干杯。

 I should like to propose a toast to your parents

 他们提议为这个新建公司的成功而干杯。

 They proposed the success of the newly founded company

 我请你们同我一起为我们的东道主的健康干杯。

 I ask you to join me in a toast to the health of our host

 他们为他的健康干杯。

 They drink to his health

 我们为彼此的健康干杯。

 We toasted each other's health

 让我们为新郎新娘干杯。

 Let's drink to the bride and groom

 以咖啡代酒,为我们的未来干杯!

 Cheers! With our coffee cups for our future!

 我也没有。让我们为此干杯。

 Me neither Let's drink to this

 干杯,朋友们。

 Cheers, my friend

 我们为您的健康干杯。

 We'll drink your health

 干杯的英语 句子 带翻译

 在干杯与喝彩声中,他对学生们说,如今是一个由华盛顿支配的“单极世界”。

 Amid cheers and applause, he told the students that the days of a "unipolarworld" dominated by Washington are numbered

 北京某购物中心前,一对新婚夫妇拿香槟摆出干杯的拍照姿势。

 Newlyweds toast with champagne while posing for a photo behind a shopping mallin Beijing

 罗马客人在这,我们一定要为凯撒干杯。

 There are Romans here we must drink to Caesar

 在我结束讲话之际,我请各位和我一起举杯为我们两国之间持久地友谊和合作,干杯!

 In closing, I would like you to join me in a toast to the lasting friendship andcooperation between our two countries, Cheers!

 哈维:干杯!

 Harvey: Cheers!

 “干杯,”曼迪说。

 “Cheers, ” Mandy said

 让我们为此干杯。

 Let's drink to this

 他们用饮水袋碰杯庆祝,高喊“干杯”,与也在饮用循环水的美国宇航局地面工作人员举杯共庆。

 They said "cheers," clicked drinking bags and toasted NASA workers on theground who were sipping their own version of recycled drinking water

 我提议,让我们为史密斯先生干杯!

 Let me propose a toast to MrSmith

 所有宾客都予以响应,“为女王干杯”之声响彻宴会厅内外。

 "To the Queen" echoed around the room as all present joined the toast

 为我们的友谊和您的健康,干杯!

 Here's to our friendship and to your health, Cheers!

 赫鲁晓夫先生提议为身边几位女性干杯。

 Mr Khrushchev suggested they drink to several women standing by

 开支红酒,为这不属于我们的节日干杯!

 Expenditure of red wine, for this does not belong to our holiday cheers!

1 干杯的英语是什么

2 新郎用英语怎么说

3 干杯的英文读音

4 酒会上如何用英语说贺词

5 干杯的英文是什么

6 干杯用英语怎么说

 敬酒是指在正式宴会上,由男主人向来宾提议,提出某个事由而饮酒。那么敬酒用英文要怎么说呢下面我为大家带来敬酒的英文说法,欢迎大家学习。

 敬酒的英文说法1:

 toast

 英 [təust] 美 [tost]

 敬酒的英文说法2:

 propose a toast

 英 [prəˈpəuz ə təust] 美 [prəˈpoz e tost]

 敬酒相关英文表达:

 exchange toasts;

 相互敬酒

 toast list

 敬酒名单

 敬酒英文说法例句:

 1 The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts

 新郎向主人敬酒结束了他的讲话

 2 All of us drank a toast to the bride and bridegroom

 大伙向新娘新郎敬酒

 3 He stole his opponent's thunder by proposing a toast for the distinguished visitor

 他抢在对手之前向贵宾敬酒

 4 Eleanor and I drank a toast to Miss Jacobs

 我和埃莉诺向雅各布斯**敬酒。

 5 We all drank a toast to the bride and groom

 我们大家向新娘新郎敬酒

 6 We drank a toast to the bride and bridegroom

 我们向新娘新郎敬酒

 7 The King was the first toast drunk by the officers

 国王是军官们第一个敬酒祝贺的人

 8 Here is to your health!

 (敬酒时用语)祝您健康!

 9 The queen carouses to thy fortune, Hamlet

 哈姆雷特,母后为你的好运敬酒!

 10 The third is to keep toasts to a minimum

 三曰少敬酒

 11 Well, allow me to propose a toast to express my gratitude

 那, 允许我敬酒以表我的感激之情

 12 Cheeseburger - Grilled with your choice of Cheese on a toasted Sesame Seed Bun

 乳酪汉堡 - 烤与乳酪您的选择在一个敬酒的芝麻籽小圆面包的

 13 After this initial toast, drinking and toasting are open to all

 第一轮敬酒之后, 人们就可以自由喝酒和敬酒了

 14 The customary toasts will be cheered with soft drinks

 按照惯例,敬酒将是用软饮料干杯

 15 It is a fitting occasion to a toast to our teachers

 这是一个适当的场合向我们的老师敬酒

敬酒英文怎么说相关 文章 :

1 干杯用英语怎么说

2 外国常用祝酒贺词

3 新郎用英语怎么说

4 伴郎用英语怎么说

5 伴郎英语怎么说

春节给朋友发装杯的英文祝福语篇一

1May the joy of New year be with you throughout the year愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。

2New Year‘s greetings and best wishes! 致新年贺忱与最美好的祝福!

3I give you endless brand-new good wishes Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

4To wish you special joy at the holidays and all year祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

5Best wishes for the year to come!恭贺新禧!

6Wish many good wishes for the holidays and the coming yearWishing you many future successes新的一年,向你献上最诚挚的祝福。祝你今后获得更大成就。

7New Year New Year gift, clockwork SMS send to you Healthy and happy longer with you 新年拜年不送礼,发条短信送给你。健康快乐长伴你。

8I haven't seen you for a long time。 I miss you very much。 In this warm day, we often remember the coexistence years。 I wish you a happy new year and your wishes come true 好久不见,十分想念。在这温馨的日子里,常常忆起共处的岁月。祝新年快乐,心想事成!

9May you be as energetic as a dragon and a horse龙马精神。

10Happy New Year! I wish you a New Year health! The work is smooth! Happy happy life! 新春快乐!祝你新的一年身体健康!工作顺利!生活美满!

11May you start safe and sound all year round岁岁平安。

12On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together在这特殊的日子,向你致以新年的祝福,希望不久我们能相聚在一起。

13Wish all the best wishes for you献上最美好的祝愿。

14This letter just no ink, between the lines for busy, night lights and star, I hope the undercurrent drips, happy New Year good time, total heart feelings surging, wish you happy new year without sorrow, happy new year!此信短短无墨香,字里行间祈愿忙,夜夜华灯伴星光,日日希冀暗流淌,幸福新年好时光,心中情谊总激荡,愿你新的一年幸福无忧,新年欢畅!

15This is the first Spring Festival after our acquaintance, I would like to offer a special blessing: may your heart be like mine, with sincere friendship 这是我们相识后的第一个春节,我要献上一声特别的祝福:愿你心似我心,共以真诚铸友情。

16Black eyes, straight nose, head domesticated hen Han Han's face makes me want to get to sleep at night Multi want to touch you, hug you want more, you want to see more Diao root Sahuan bones in the sun: You are my beloved little dog!黑黑的眼睛直直的鼻,绒绒的脑袋憨憨的脸让我想得夜难眠。多想摸摸你,多想抱抱你,多想看你在阳光下叼根骨头撒欢:你就是我心爱的小狗狗!

17Wishing every happiness will always be with you 恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

18Silence has you, feel cordial; friends have you, I am no longer lonely! Happy New Year! 沉默中有你,感觉亲切;朋友中有你,我不再孤单!祝新年快乐!

19Preparing for 2022! Believe that 2022 is not the same as a year! 准备迎接2022!相信2022年会是个不一样的一年!

20Happy New Year to shareholders friends beaming, silver twinkle is great, the stock market as great a fire in the New Year 祝股民朋友新年喜气洋洋,银钿多多,新年股市火得不得了。

春节给朋友发装杯的英文祝福语篇二

21A New Year greeting to cheer you from your daughters愿女儿的新年祝福带给你快乐。

22Wish you good fortune and every success大吉大利。

23Voice blessing, silk friendship, string of thoughts, as a gift, stay in your heart。 I wish you a happy new year 声声祝福,丝丝情谊,串串思念,化作一份礼物,留在您的心田。祝您:新年快乐如意吉祥!

24Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意!

25Good friends are simple, good friendship is refreshing, good fate is long and lasting! Friends, wish you a happy New Year and good luck! 好朋友简简单单,好情谊清清爽爽,好缘份久久长长!朋友,祝你新年快乐,吉祥如意!

26三百多个日夜,就这样流走了。岁末年尽,回望过去你可否记下了什么?一天一天,我们无非是走在各自道路上的行人甲,或迎风或栉雨,或朝晖或披霞。为了过去。在这个美好的时节,若是感念,请双手合十,用恬淡的心来面对生活中的种种变异,不奢求,不苛求,甚好。朋友们,在此新春佳节,愿大家幸福安康,家庭和顺!

27Safe trip wherever you go出入平安。

28Fortune Wang Fu Wang is lucky。 I wish you a happy New Year! 财旺福旺运气旺,万马奔腾迎旺年!祝您新年快乐!

29May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!

30May you come into a good fortune!恭喜发财!

31悠悠的云里有淡淡的诗,淡淡的诗里有绵绵的喜,绵绵的喜里有我轻轻的问候:春节快乐!

32May your new year: dream dream round, offer all kinds of ten thousand kinds of sweet day; doing things to become, times of spiritual success go hand in hand; Choi Choi would like to come, Jinshan Silversea luck New Year's blessing most efficacious, after reading the joy of laughter愿你新的一年:寻梦梦就圆,日子千般万种甜;做事事就成,成功相随倍精神;想财财就来,金山银海好运在。元旦祝福最灵验,看过之后笑开颜。

33A New year greeting to cheer you from your daughter愿女儿的祝福带给您欢乐。

34一条短信发给你,二话不说祝福你,三羊开泰追随你,四季健康跟着你,五颜六色美爽你,七上八下想念你,九州财宝认定你,十全十美围绕你。祝春节快乐!

35With the coming of Spring Festival, I wish you a free and happy life! 春节来临,愿你生活得洒脱愉快!

36In the new year, I wish you all success and harmony。 In order to work hard for their own dreams, we must make every effort and harvest 在新的一年里,祝大家万事顺利,家庭和睦。为了自己的梦想努力,一分耕耘,一分收获。

37We offer New year blessings to you我们向您献上新年的祝福。

38Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season愿你拥有新年所有美好的祝福。

39Have a caring heart, to distant with you, may happiness always be with you always 心中有一份牵挂,款款捎给远方的你,愿快乐永与你相伴。

40I wish you a warm and sweet new year。 Good luck in the New Year! 春节捎去我温暖如春的问候,祝您拥有幸福甜美的新年。新年行好运,万事遂心愿!

春节给朋友发装杯的英文祝福语篇三

41Two sea sun dress bag, homemade kilograms blessing, the United States Trustee to buy some happiness, bought two bottles of French romance, cut a dash of care from the depths of the heart, as a gift for you Happy New Year and good luck!装一袋阳光两把海风,自制几斤祝福,托人到美国买了些快乐,法国买了两瓶浪漫,从心的深处切下几许关怀,作为礼物送给你。祝新年快乐,万事如意!

42Warm greetings and best wishes for the New Year!致以热烈的祝贺和良好的祝福,新年快乐。

43It's a great honor to work and study under your leadership in the past year。 Wish you good health and success in the new year 很荣幸过去的一年里能在您的领导下工作和学习,祝您在新的一年里健康如意,马到成功!

44Taking the New Year's bell sounded, gone with the wind to send my blessing, lingering in your side 新年的钟声悠然响起,飘送着我的祝福,萦绕在您的身边。

45Happy new year, my best friend 祝我的挚友新年快乐。

46A New Year greeting to cheer you, my good friend希望新年祝福给你带来欢乐,我的好朋友。

47我有眼睛却不能随时看见你身影,有耳朵却不能随时听到你声音,有手却不能随时抱着你身躯;但我有颗热诚之心能随时祝福你:春节快乐,万事如意!

48I hope my best wishes to you are the most fresh and tireless Happy New Year to you and good luck in all things! 但愿我寄予您的祝福是最新鲜最令你百读不厌的,祝福你新年快乐,万事如意!

49Wish you a prosperous new year, marlboro, red pagoda mountain, lover race Ashima, wealth throughout the Greater China 祝你在新的一年里,致富踏上万宝路、事业登上红塔山、情人赛过阿诗玛、财源遍布大中华。

50Your entire staff wishes you and yours a most happy new year全体职员祝您及家人圣诞快乐。

51No gifts for this year's festival Send you a short message Health and happiness always accompany you, and let me tell you: God of Wealth has followed you! 今年过节不送礼,发条短信送给你。健康快乐常伴你,还有让我告诉你:财神已经跟随你!

52With best wishes for a happy New Year!祝新年快乐!

53On the eve of the Spring Festival, I followed the blessing of the tide, sail boat greeting, full of good luck, peace, reunion and celebration, to ride gallop, the harbor in the New Year by Air, please note that receipt I wish the Year of the Ram down!春节前夕,我顺着祝福的潮水,驾着问候的小舟,满载着吉祥、平安、团圆和喜庆,乘风破浪疾驰而来,将在新年港湾靠航,请注意收货。预祝羊年大吉!

54Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。

55Best wishes for you and your family祝福您及您的家人。

56"Own" believe "own" forever, will be more successful! “自己”永远相信“自己”,一定会取得更大的成功!

57May prosperity be with you恭喜发财。

58New Year new atmosphere, I wish you in the New Year health, family happiness, success 新年新气象,祝你在新的一年里身体健康,合家欢乐,马到成功。

59Good weather, smooth sailing, smooth sailing, smooth sailing, smooth sailing, smooth sailing, good luck, best wishes for xx, all the best, XX annual good luck! 风调雨顺,一帆风顺,顺心顺意,一顺百顺,恭祝xx,一切顺利,xx年行大运!

60Timely wind and rain bring good harvest风调雨顺。

干杯:

英文:Cheers

音标:英[tʃɪəz]

美[tʃɪrz]

int

(用于祝酒)干杯;再见;谢谢

v

欢呼;喝彩;鼓励;加油;鼓舞

cheer的第三人称单数

例句

1

You need something to cheer you up ─ I know just the thing!

你需要点什么使你高兴起来,我知道什么正合你的需要。

2

A great cheer went up from the crowd

群众爆发出一阵热烈的欢呼声。

3

A great cheer went up from the crowd

观众爆发出一阵热烈的欢呼声。

4

There was a cheer when it was realized that everyone was safely back

人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。

5

Oh, come on ─ cheer up!

噢,得了,高兴起来吧!

6

Bright curtains can cheer up a dull room

色彩鲜艳的窗帘可以让单调的房间变得亮丽起来。

7

This solution is a fudge rushed in to win cheers at the party conference

这个解决方案是为了赢得会议的赞誉而仓促搞出来的表面文章。

8

Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers

在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。

9

Cheer up, better times may be ahead

打起精神来,好日子也许还在后头呢。

10

I know the very thing to cheer you up

我知道什么能让你提起精神。

干杯的英文翻译是drink a toast。

drink a toast    

英 [driŋk ə təust]   美 [drɪŋk e tost]  

干杯; 祝酒; 举杯祝觞;

双语例句

1 Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!  

请各位将酒杯斟满,向新娘、新郎祝酒!

2 Let us drink a toast to our noble selves  

让我们为高贵的自己干一杯吧!

3 Let's drink a toast for the bride and the bridegroom!  

为新娘、新郎干杯!

4 So, let us drink a toast to our good friend, Johnson  

因此, 让我们一起,敬我们的好朋友, 约翰逊先生一杯

5 Lets drink ( a toast ) to the bride and bridegroom!  

让我们 举杯 为新娘新郎祝福!

6 Now let drink a toast  

现在我提议大家干杯

干杯的英文:toast

词汇解析

toast

英 [təʊst];美 [tost]

n 干杯;烤面包;接受敬酒的人;(在某领域)广受赞誉的人

vt 向…祝酒,为…干杯

vi 烤火,取暖;使暖和;烘烤(面包片等)

例:Eleanor and I drank a toast to the bride and groom

埃莉诺和我给新郎和新娘敬了酒。

例:We all toasted his health

我们大家为他的健康举杯祝酒。

扩展资料

toast的用法

1、toast的基本意思是“烤”,指把食物(甚至一整只动物)放在火上或火旁烤黄、脆、熟。

2、toast可指用烘箱烤鱼肉、面包等。引申可表示“烤火”。

例:The burnt toast bread smelled up the whole room

面包烤焦了,整个房间都充满了焦味。

3、toast还可表示“为…干杯”,指为某些高兴的事或某事的成功而举杯祝贺。

例:I propose a toast to the health of the guests

我提议为来宾的健康干一杯。

4、toast可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。

5、toast可接以形容词充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时,主动形式可含有被动意义。

干杯最常见的翻译是cheers,但干杯的英文表达还有很多,快和皮卡丘一起学习地道表达吧。

cheers有干杯的意思,但大家也要知道,不是什么场合,cheers都可以翻译成干杯的。

1、cheers有几个意思?

cheers是个常见的英语感叹词,除了干杯,还有这几种用法。

cheers[t__rz]干杯;再见;谢谢

①干杯

在美国,cheers只有干杯这一个意思,美国人和朋友碰杯时才会说cheers

②谢谢、再见

在英国,cheers还表示谢谢和再见,在生活中的出现频率很高。英国人既用cheers向人致谢,也用cheers和朋友告别。

小伙伴要是和英国人聊天时,不要每次都说thankyou和seeyou,用cheers会让对方感到更自然亲切。

例句:

IneedtocomehomebeforedarkCheers!

我要在天黑前回家,再见了。

2、makeatoast干杯;敬酒

drinktosomeone/something为干杯

释义

towishsbgoodluck,healthorsuccessasyouliftyourglassandthendrinkfromit

举杯祝福某人身体健康或拥有好运气。

toast[to_st]

n吐司;干杯

v为举杯;烤

makeatoastto干杯;敬酒

proposeatoasttosomeone提议为某人干杯

吐司是个音译词,来自于toast。除了吐司,toast还有敬酒的含义。makeatoast和proposeatoast都可以表示干杯。

例句:

Whynotmakeatoasttothebrideandthebridegroom?

为什么不为新郎和新娘干杯呢?

除了toast和cheers,干杯还有个很形象的英文表达bottomsup。

3、bottomsup干杯

干杯顾名思义就是一饮而尽,bottom是底部,up是上面,这个表达就是指把杯中酒一饮而尽,也就是我们常说的一口闷。

例句:

Bottomsup!Wewishyouallthebest

干杯。我们祝你一切顺利。

4、必背英语祝酒词

①Hereistoourfriendship!

为我们的友谊干杯!

②Hereistoyouforyourachievement!

为你的成就干杯!

③Mayyoualwayshaveeverythingyouwishforarichlifetoher

愿你们事事如愿幸福美满。

④Iwouldliketoproposeatoasttothenewlyweds

我提议敬新郎新娘一杯。

⑤CheersWearesureyoutwowillmakeanicecouple

干杯。我们确信你们两是天生一对。

⑥Wishingyoumanymorecandlestoblow

祝你长寿。

⑦Iwishyougoodhealth

我祝您身体健康!

 在喝酒的时候庆祝的时候干杯是我们经常说的,英文的干杯也是很常用的呢。下面是我给大家整理的干杯的英文单词是什么,供大家参阅!

干杯的英文单词是什么

 英 [tʃɪəz] 美 [tʃɪrz]

 cheers

 int 举杯敬酒的用语; 谢谢; 再见;

干杯的英语例句

 1 Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds

 拉瓦雷举起酒杯,提议为新婚夫妇干杯。

 2 Let's drink to his memory, eh

 让我们为缅怀他而干杯,好吗

 3 They toasted her in champagne

 他们以香槟为她干杯。

 4 "Cheers," he said and winked daringly at her

 “干杯,”他边说边大胆地向她使眼色。

 5 The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids

 新郎请客人起立为女傧相干杯

 6 His brother - in - law proposed a toast to the happy couple

 他的 姐夫 提议为这幸福的一对干杯

 7 Let's drink to the friendship of our two peoples

 让我们为两国人民的友谊干杯

 8 Raise your glasses and drink to the bride and bridegroom

 请大家举杯为新娘新郎干杯

 9 I suggest to propose a toast to our friendship

 我建议为我们的友谊干杯

 10 Here's to the health of our friends -- to your health!

 为朋友们的健康 干杯!

 11 They drank a toast to the victory

 他们为胜利干杯

 12 Let's all toast the bride and bridegroom

 让我们为新郎新娘干杯

 13 We toasted the bride and bridegroom

 我们为新娘新郎的健康干杯

 14 Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom

 通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。

 15 I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries

 我提议为两国人民的友谊干杯

关于杯子的英语用法

 句子:

 a history of the world in six glasses

 误译:

 六只杯子里的历史

 正译:

 人类历史上的六大饮品

 翻译加油站:

 glass一词原义是“玻璃”,是表示材料的物质名词,借用来表示用玻璃制成的杯子,可能是因为玻璃杯是人们日常生活中接触最多的玻璃器皿。但是除了glass以外,英语中还习惯用cup二者有很大的共性,不仅在指代性的名词方面,有些用法也相似。但二者的引申义差别比较大,容易造成翻译的困难。对比以下词组与例句:

 1have a glass/enjoy a glass/crush a cup喝一杯

 2clink glasses碰杯(注意:动词不用touch,名词不用cup,而glasses是复数形式)

 3lift/raise one's glass举杯

 4empty one's glass/cup干杯

 5be fond of one's glass贪杯

 以上的用法,强调的不是杯子本身,而主要转指杯中盛的酒。

 另外,1wine cups and dishes strewn in disorder杯盘狼藉

 2the wine cup passes freely;the cups go gaily round杯觥交错

 这两句中的“杯”指酒杯。中国传统习惯不用玻璃杯喝酒,所以这些成语译文中都用cup一词。

 还有,a cup of water cannot put out the blazing carload offoggots杯水车薪 该句中的“杯”强调的是量少。

曲壁杯喝啤酒速度更快的英文文章

 Two things men stereotypically love are curves and beer What is less stereotypical is that curves could influence men (and women) to drink their beer more quickly Curves in glasses, that is A new study shows people drink beer from curvy glasses almost twice as fast as they would from straight ones

 男人们毫无新意地爱着两样东西:曲线和啤酒。而稍微有些新意的是,曲线可能会使男人(和女人)喝啤酒喝得更快,带着曲线的玻璃杯就是这样。一个新的研究表明,人们用有曲线的玻璃杯喝啤酒比用直的杯子几乎快两倍。

 Researchers at the University of Bristol in the UK conducted a study with 160 people between the ages of 18 and 40 In what is clearly the best study ever to be a participant, the people drank both beer and soft drinks from straight glasses and curvy glasses

 英国布里斯托大学的调查者对160人进行了一项研究,参与者年龄从18岁至40岁不等。对参与者来说这无疑是最赞的调查,人们从直的和弯曲的玻璃杯中喝下啤酒和软饮料。

 Those who drank beer from curvy glasses drank it nearly twice as fast as those who drank it from straight glasses Weirdly enough, though, there was no difference in the soft drink consumption rates

 从弯曲玻璃杯中喝啤酒的人比用直玻璃杯喝的人快近两倍。不过奇怪的是,喝软饮料的速度没有差别。

 The curvy glass imbibers finished their brews at an average of 7 minutes, as opposed to the 11 minutes for those with straight glasses Sidenote: Doesn't 11 minutes a beer seem a little quick anyway That would lead to incredibly expensive nights

 用弯曲玻璃杯的人以平均7分钟的速度喝完他们的啤酒,与此对照的是用直玻璃杯的人用时为11分钟。旁注:11分钟一杯酒有点快吧今晚的消费要看来要非常不菲。

 The speculated reason is that people didn't know how much of their drink they had finished when drinking from a curvy glass While everyone might have been attempting to pace their drinking, those with straight glasses knew exactly how much they'd consumed It was guesswork for those with curvy glasses, and I think I speak for everyone when I say guesswork after a few beers can be less-than-accurate

 据估计原因是人们用弯曲玻璃杯喝酒时不能确切地知道他们喝了多少。尽管每个人都可能在尝试衡量自己的速度,但那些用直玻璃杯的才确切地知道他们喝了多少。这对用弯曲玻璃杯喝酒的人来说是一件全靠靠‘猜’的活儿,我认为说猜测代表了所有人心声,毕竟几杯啤酒下肚后就不那么准确了。