
导读:温州话日常用语如下:1、我:嗯。2、你:尼。3、他:渠。4、大家:大箍囊。5、老师:了思。6、同学:同无。7、父亲:阿巴。8、母亲:阿马。9、哥哥:阿咕。10、弟弟:阿得。11、姐姐:阿扎。12、妹妹:阿迈。13、公共汽车:公juo粗。14
温州话日常用语如下:
1、我:嗯。
2、你:尼。
3、他:渠。
4、大家:大箍囊。
5、老师:了思。
6、同学:同无。
7、父亲:阿巴。
8、母亲:阿马。
9、哥哥:阿咕。
10、弟弟:阿得。
11、姐姐:阿扎。
12、妹妹:阿迈。
13、公共汽车:公juo粗。
14、火车:副粗。
15、汽车:次粗。
16、飞机:非姿。
17、摩托车:母突粗。
18、卡车:卡粗。
19、自行车:搭甲粗。
20、码头:bü斗。
21、坐出租车:叠得。
22、软座:女若。
温州话吤姆的意思是什么。
在浙江温州乐清山歌《对鸟》中就有“吤呣飞过青又青哎,吤呣飞过打铜铃哦,吤呣飞过红加绿吤砪飞过抹把胭脂哎”的歌词,意思就是询问什么鸟飞过“青又青”“打铜铃”“红加绿”“抹胭脂”。
《对鸟》作为关于“鸟”的问答歌,在下段的歌词中对上段的疑问做了回答,“青翠飞过青又青哎,白鸽飞过打铜铃哦,尖嘴鸟飞过红夹绿,长尾巴汀飞过抹把胭脂哎”。
扩展资料
温州话部分词汇使用含义
1、太阳佛、日光佛:指太阳,城市中多只使用“太阳”。
2、月光佛:月亮,城市中多只使用“月光”。
3、淮豆:蚕豆,温州话“淮豆”音与普通话“豌豆”相近,本地人也常以为是“豌豆”。温州人称“豌豆”则为“蚕豆”。
4、猪口近 :指猪舌,温州话称“赚”为“近”。“猪口近”即“猪口赚”,与其他方言中的“猪赚头”等类似。
5、缚:表示抓(贼),缚在温州话中有文白两读,此处读“bo”(音如“拔”)。
--对鸟
--温州话
1 温州话属于什么方言
温州话,是吴语的一种次方言,亦被民间称瓯语,为中国温州市一带居民所使用,属于汉藏语系-汉语族-吴语-瓯江片-温州话。
在发音、用词和语法等方面都与普通话有较大差别,和北部吴语也有巨大差异,不能和其它地方的吴语沟通。
广义的温州话也称“瓯语”,指的是所有温州话的集合体,温州市的瓯江下游、飞云江和鳌江流域,以及丽水、台州的部分市镇,可以细分为瑞安话、乐清话、虹桥话、平阳话等等。使用人口500万左右。温州话内部差异较大,但能相互沟通。狭义的温州话指的是温州鹿城口音。
1,温州市区和永嘉、乐清、文成、平阳、瑞安等地通行的是瓯语,就是通常意义上的“温州话”,但其内部差异很大,单字读音、词语、音调都很是不同。比如永嘉和瑞安两地的瓯语差异远比宁波话和上海话之间的差异大。
2,除了瓯语之外,洞头县、苍南县部分地区使用闽语(闽南话)。
3,永嘉县和乐清市与台州接壤部分地区使用吴语台州方言。
4,小语种。除了瓯语吴语闽语之外,南部泰顺县、苍南县还有“蛮话”、“蛮讲”等小语种,无法与其他地区沟通。
5,方言岛,比如苍南县金乡镇使用一种独特的“金乡话”。
6,少数民族语言,温州分布着一些畲族人民,使用畲族语言。
2 浙江温州话日常用语日西浙江温州话日常用语:
普通话:今天早上。
温州话:该内踢锅。
普通话:明天。
温州话:盲接。
普通话:请问,几点了。
温州话:曾忙,给碟啊?
普通话:今天几号?
温州话:给内给鹅?
普通话:你们什么时候关门?
温州话:你累给囊噶噶忙?
扩展资料:
温州话中较古老的词汇,大多可以追溯到“江东方言”,亦是温州话中白读系统的主要来源。秦汉时期,汉人对吴越地区正式开拓,但浙南、福建仍是越人天下,越人建立的东瓯国与闽越国一直处于独立状态。
虽然汉武帝时东瓯国“举国徙中国,乃悉举众来,处江淮之间”,但迁走的仅限瓯越的王族与豪强。期间来自汉语的借用词越来越多,不过瓯越方言的主要词汇仍是侗台词语。“江东方言”六朝时期开始分为“吴语”和“闽语”。温州从东汉至公元323年建郡一直属会稽郡,据东晋郭璞的记载,瓯越人应从六朝开始说古吴语。







































