.jpg)
.jpg)
导读：最近看到一个过气的新闻，一个月前浙大120年校庆因为标语翻译太奇芭火了。事后浙大与外包翻译公司被喷个不行，其实在国外也有很多英译中的搞笑翻译，所以在国内中译英出了问题，大家也没什么必要反应那么大。不过看到大家伙吐槽吐得那么开心，我也来凑凑热
最近看到一个过气的新闻，一个月前浙大120年校庆因为标语翻译太奇芭火了。事后浙大与外包翻译公司被喷个不行，其实在国外也有很多英译中的搞笑翻译，所以在国内中译英出了问题，大家也没什么必要反应那么大。不过看到大家伙吐槽吐得那么开心，我也来凑凑热闹吧。
标语原文：（35字）
原版翻译：（27字）
我的版本：（18字）
一直以来，我都只喜欢意译，因为我觉得翻译并不只是把一个句子从一种语言变成另一种语言，还必须对应不同的场合、目标语言使用地区的习惯说法，才能真正做到最好。比如夏天四十度喉咙冒烟似的，最好当然是吃西瓜喝凉水泡游泳池。谁知道碰上个寒性体质的姑娘还来了大姨妈，就算那些东西再解暑，吃了喝了泡了都不合适对吧？故此，翻译首先得把场合和句子的性质搞清楚了，才能恰当地开始。
如上图，这个句子出现在浙大校庆晚会现场的背景板上。也就是说，我们翻译出来的东西，应该参考一下英语国家开庆祝会的横幅标语。
下面本人以拆解原句的重点词语来解释一下我的翻译思路，根据参考英语国家标语总结出来的三个原则，很容易就能把中文标语原文翻译成一条自然的英语标语。
如果阁下读完上面的标语原文、翻译原文还有我的版本后，觉得我在文首第一幅图安插的双语字幕不够好的话，就不必往下看完。（不能用语法具体分析请见谅。）
对于翻译原文的吐槽网上很多，况且中文标语本身也存在语病。我分析能力不够，在这里不再重复。
第一步，是在谷歌上搜“school anniversary banner”。从查出的看来，大部分都非常精简。最常见的是“celebrating N years of XXX”，后面加上三五个字，重点突出主题。例如“excellence in education”、“hope against cancer”“God's Faithfulness”。如果没有那个“of”，后面最多也是“proud of our past, dedicated to our future”或者“leading the revolution in education”这些短语。
不过既然这个庆祝会标题喜欢啰嗦到35个字那么长，咱们尽量写少便是。你看原译文那么多字，放在那么大的背景板上英文要缩得那么小，多可惜啊。
由此确立第一原则： 字越少越好 。
接下来请留意，就是英语标语都不用动词，习惯上不是名词就是带名词性质的“动词+ing”。这样做有个极大的好处，就是不需要去研究应该用现在时、过去时、现在进行时、现在完成时、还是过去完成时（哇，居然还记得住这几个时态的名字，给自己一朵小红花先）。
由此确立第二原则： 尽量用名词或者类名词 。
继续观察，英语标语里除了“the”以外，极少重复用字。这点在写作上也是很重要的，就算是李清照词里的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”，也是叠字不是重复使用。我平常很容易犯这个毛病，在这里要避免。
由此确立第三原则： 不重复用字 。
下面正式开始翻译。
这个词从小听惯了，大家都知道假大空。然而就像古时候臣子每提到天子都必须朝天拱手以示敬畏一样，现在我们需要对人表达尊敬的时候动辄就晒出这个词，结果原来应有的诚意被兑水了，味道相当淡寡。
在数个网络和软件版本中，大家似乎都倾向“Our Highest Tribute”。我不打算讨论“敬意”和“崇高”这两个词在英文里N个同义词中谁最合适，其实我就是之前查谷歌来得灵感，看中“honor”这个字了。Honor在牛津字典上作动词定义是“regard with great respect”，作名词定义为“high respect、great esteem”。除了原标语里的“最”字，我认为已经足够解决问题了。
如果在这里要用“honor”，根据上面尽量用名词的第二原则，有两种方法：一是转为类名词的“honoring”，二是用短语“in honor of”。两者的用法和习惯性都差不多，根据尽量少字的第一原则应该选择“honoring”。
参考了一下谷歌，英语庆祝宣传单里用“honoring”很常见，例如“honoring our outstanding high school students/founder/hero”。关键还有后面能接“人”，这个在后面就很好用啊，因为咱们还要提“前辈先贤”呢，就是它了！
这个词在数处版本被译为“predecessor”。从字面上解释它的确没错，但是我觉得用“Alumni”更合适。你看看这场合是校庆啊，所谓“前辈先贤”说的当然是浙大校友而不是泛指所有作过贡献的前人了。如果在自家校庆里还为别人家的成就鼓掌献花，这样的博爱我无幸喝到酒也是醉了。人家标语上不好明说“做出重大贡献的本校校友”，只是表示谦虚，怕被人误解为嚣张，暗示除浙大毕业生以外没有人能做出“重大贡献”。可是国人不习惯的自卖自夸，实际上是天公地道的事情。因为翻译出去时对着“外人”，就没有假仙的必要了。
至于“贤”，可以选用的词很多。“Outstanding”、“exceptional”、“prominent”之类的都可以，我随便选了个“Distinguished”，只是觉得字比较长可以装装逼，哈哈哈。
这一词语翻译成“Explore the Unknown”可以说是毫无悬念，连软件都知道了。但是根据尽量用名词的第二原则，这个动词插进来得伤脑筋想时态，太烦了。可惜改成“exploring the unknown”或“exploration into the unknown”后，怎么放都很别扭。例如：
“Honoring Our Distinguished Alumni for exploring the Unknown and contributing”
或者：
“Honoring Our Distinguished Alumni for their exploration into the Unknown and contribution”
别扭的来源，是后面“国家和人民”肯定还要用上“and”来连接，这样就等于一个短句里面有两个“and”了。违反第三原则，不行。
灵机一动，把“explore”变成“explorer”，加逗号分隔用来修饰“Distinguished Alumni”。根据浙大校训“求是创新”，标语原文说的就是前辈先贤探索未知领域，所以说杰出校友是“explorers of the Unknown”也很贴切。
我本来不是很喜欢“contribution”，因为提到校友捐钱都用这个词。不过后来想了一下，光用“achievement”可能会得罪捐了钱的校友，没人赞助资金光靠国家怎么做研究得成果？所以还是用笼统的“contribution”算了。
又是一个典型的口号字眼。在谷歌上搜惯用的“the country and the people”，你会发现找到的词条都和中国有关，包括香港的英文南华早报，这就充分说明了这个词的中国特色。不过横竖庆祝活动上带中国特色的东西多了去了，套上去也没差。
好了，现在把五个元素结合起来，效果如下。
标语原文：（35字）
我的版本：（18字）
基本意思都有了，也像条英语标语的样子。总体来说，我对自己这个翻译版本挺满意的。如果一定要和其它版本作比较，不如抓个老外过来，问TA觉得哪个合适，我相信自己这个会有人喜欢。
从这次网上的评论想出去，外包翻译公司这次的“错误”只是冰山一角，运气不好碰上了一个大场面被放大了而已。语法、选词、句顺都是人工智能迟早可以解决的事情，只有译者对习惯用法和场合的分析能添上附加价值，所以我认为意译才是翻译界的未来。就像制药和配药能交给机器，但是到底还是必须由医生来决定应该吃什么药。
最后想想自己曾经很有兴趣也差点入行的翻译生涯，恐怕这辈子都没办法靠它吃饭了。一句标语35个字我尚且要考虑那么多东西，人家用千字几百块的价钱计算，怎么和人家竞争？也罢，就用给客户传传话、有闲时写点东西过一过瘾吧。
浙江大学校歌
作词：马一浮
作曲：应尚能
大不自多 海纳江河 惟学无际 际于天地
形上谓道兮 形下谓器 礼主别异兮 乐主和同
知其不二兮 尔听斯聪 国有成均 在浙之滨
昔言求是 实启尔求真 习坎示教 始见经纶
无曰已是 无曰遂真 靡革匪因 靡故匪新
何以新之 开物前民 舟山校区教学楼歌词
舟山校区教学楼歌词 嗟尔髦士 尚其有闻
念哉典学 思睿观通 有文有质 有农有工
兼总条贯 知至知终 成章乃达 若金之在熔
尚亨于野 无吝于宗 树我邦国 天下来同
扩展资料：
《浙江大学校歌》原名为《大不自多》，创作于1938年，由著名国学家马一浮作词，著名作曲家应尚能谱曲。2014年教育部新闻办公室官方微博“微言教育”公布了最受网友欢迎的高校校歌前十名单，《浙江大学校歌》荣登榜首，获得“最美校歌”的称号。
1938年11月19日，在广西宜山，竺可桢校长主持校务会议，会议决定以“求是”为浙江大学校训，并决定请著名国学大师马一浮写校歌歌词。马一浮作的这首歌词，因为引用了较多的古典，用的是文言文，不太通俗，且读起来有时比较拗口。
竺校长曾考虑改写，但他又觉得，马老作的歌词虽文理艰深，但含义深远，很能体现浙江大学所追求的求是精神，因此，这首“大不自多”歌仍请著名作曲家、当时的国立中央音乐学院的应尚能教授谱曲，并经校务会议通过，正式定为浙江大学校歌。
1992年4月浙大95周年校庆期间，曾任宁波大学校长的浙大土木系44届毕业生朱兆祥（前浙大合唱团团长）和浙大外文系46届毕业生邓爽，应浙大合唱团老团员的建议，把校歌歌词逐句对应式地译成白话文，以便阅读。
1、祝你一家瑞气，二气雍和，三星拱户，四季平安，五星高照，六畜兴旺，七喜来财，八方鸿运，九九吉祥，十分美满！总之新年快乐，祺乐安康，万事如意。
2、一条金龙来拜年，两角顶好运，口鼻三孔吐祥瑞，四脚抓元宝，祝你五谷丰登收获多，六六大顺事业旺，七星高照人安康，八方来财财源广，祝龙年祺乐安康。
3、祝你：一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八富贵，九康鑫，十全十美。最后，祝大家新年快乐，祺乐安康，。
4 别人的事，努力办;着急的事，细心办;重大的事，清楚办;困难的事，分步办;讨厌的事，耐心办;开心的事，开心办;所有的事，认真办。元旦节到了，祝你祺乐安康!
5 今晚最后一轮夕阳，记录着曾经美好的过往;明早第一缕曙光，寄托着重新开启的希望;朋友第一个愿望，承载着祺乐安康的吉祥;元旦祝福提前送上!
6 匆匆，太匆匆，时间如水无影踪。花开花谢又一年，转眼白雪飘飘覆万物。元旦佳节倍思亲，愿你吉星高照幸福临。祝你祺乐安康永相随!
7 春节到了，美妙的钟声又要敲响，让它敲响你2020年的幸运之门，带给你一整年的祺乐安康、幸福快乐、万事如意。提前祝你春节快乐!
8 根据春节特别法，判你快乐无期徒刑，剥夺郁闷权利终身，并处没收全部疾病烦恼，本判决为终审判决，立即执行。祺乐安康到永远!退庭!
9 当团聚的酒杯还未举起、当春节晚会还没开播、当除夕的钟声尚未敲响，让我向您和家人先送去新年祝贺：春节快乐，祺乐安康并向您和家人拜年!
10 愿你享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐，愿你新年快乐，祺乐安康!
11、新的门神，新的对联，新的灯笼，新的气象！嘻嘻，新年新春，我的问候依旧、牵挂依旧、祝福依旧：祝您新年快乐，祺乐安康，阖家幸福！
12、新春佳节祝福多，合家团圆幸福多；祺乐安康快乐多，心情愉快朋友多；事事顺利福气多，天天如意鸿运多；称心如意好运多，祝你春节如意事儿多！
13、正月初三，走亲访友，正值祝寿日，祝福送给你。祝愿你新年快乐不断，幸福绵绵；祝愿你祺乐安康，一生平安；祝愿你合家团圆，精彩生活永不变！
14、新旧交替除夕夜，全家围坐饭桌旁；春晚节目来助兴，欢歌笑语不间断；除夕过后春节至，新一年来新开始，在此祝愿新年好，祺乐安康财富多！
15、新年来临精神旺，祝你祺乐安康，吃啥啥香；财源广进，做啥啥顺；工作顺利，干啥啥成；生活美满，爱啥啥有；万事如意，盼啥啥来；祝新年快乐！
16、天使想给海豚一个吻。但天太高。我想给你一个吻。但路太远。无论我们相距有多远。我们永远都是最幸福快乐的情侣。亲爱的。祝你新年快乐，祺乐安康，事事顺心！
17、今年过年不送礼，发条短信祝福你，祺乐安康长伴你，幸福美满粘着你，还有我要告诉你，财神已经盯上你！提前祝你新年快乐！
18、删除2013的失败和忧愁，设置2014的理想和成功，取消疾病与痛苦，储存永远的健康，粘贴甜蜜的幸福，复制今天的快乐！祝：祺乐安康！元旦快乐！
19、再换一本日历，页页美丽；再盼一次嫩绿，年年新意；再送一次祝福，初衷如一；再说一句心语，保重身体！还有一个心愿：祝新年祺乐安康！
20、定义自己的快乐，把握自己的快乐，传递自己的快乐，我的快乐我做主，莫让烦恼来欺负，元旦即将来临，记住传递快乐，让快乐感染你我。
21、幸福卫星跟踪你，快乐导弹瞄准你，财富墙支指向你，祝福子弹围剿你，幸福新年向你开炮：祺乐安康！
22、新的一年又来到，短信祝福来报道，一福福寿绵长，二福富足尊贵，三福祺乐安康，四福仁善宽厚，五福善终无灾、无祸、无病痛、无烦恼，五福临门贺新年。
23、新年的祝福数不胜数，新年的愿望好多好多，新年的问候依旧美好，在这个温馨的时刻，送上我最真挚的祝福，愿你新年祺乐安康，幸福又快乐！
24、如果我的短信中奖，我一定和你分享，如果我的短信没有中奖，我依然把美好的愿望，翻译成乐章，愿你新年快乐，祺乐安康！
25、马年到！马年好！家家户户真热闹！老人开怀开心笑，小朋友们乐陶陶；大手小手都把饺子包，兄弟姐妹一起放鞭炮；年年有如心欢喜，马年祺乐更安康！
26、富贵如浮云，荣华花间露，功名利禄如粪土，人生路上苦追逐，耗尽光阴奔前途，方知钱财身外物，祺乐安康皆是福，元旦驿站稍停驻，人生难得是糊涂！
27、新的一年里祝您：一家和和睦睦，一年开开心心；一生快快乐乐，一世平平安安；天天精神百倍，月月喜气洋洋；年年财源广进，岁岁祺乐安康！春节快乐！
28、春节即将到来，钟声即将响起，焰火即将燃起的日子里，短信带着祝福先送去给你。愿你在新的一年里好事临门，祺乐安康，万事如意。预祝新年快乐！
父母在我的念叨中，妻子在我的牵挂中，儿女在我的呵护中，新年在我的祝福中！金马临门，喜气盈怀，祺乐安康！
29、陈年老友，恭喜发财！出门在外，祺乐安康！常回家看看，生活更甜甜！
30、喜庆春联贴在门，吉祥如意快降临；鞭炮声声除旧岁，天增岁月人增寿；烟花朵朵色彩美，除夕之夜快乐传。手机短信忙不停，朋友问候已上门。话语虽短情意长，一份祝福一份情。祝除夕快乐，祺乐安康，合家幸福！
31、一张圆桌，合家团座笑呵呵；一顿晚餐，美味家肴喜庆多；一杯美酒，装满幸福和快乐；一个除夕，张灯结彩好喜气；一条祝福，愿你多财又多福；新年到，愿幸福，祺乐安康！
32、千里风光百样娇，万里浮云任逍遥。改天换地人间境，火树银花映夜宵。春意浓浓花枝俏，投桃报李挚友好。只愿来年福运交，朗朗前程你领跑。祝你除夕如意，祺乐安康！
33、贴上红红的对联，幸福涌入心间；燃起炫烂的烟花，快乐灌入心田；包好团圆的水饺，如意驶入心房；发送除夕的问候，美好堆满心情；除夕到，愿你祺乐安康，合家欢乐，幸福美满！
34、除夕到来挂灯笼，满堂结彩人更红。全家上阵包饺子，齐聚亲朋欢笑声。晚间助兴烟花舞，伴有晚会乐逍遥。福禄寿全今宵到，来年万事笑弯腰。祝你阖家欢乐，祺乐安康，大吉大利！
35、除夕最美是轻松，唯一任务是高兴。打开窗户烟花景，关起门来听炮声。甜蜜糖果配花生，幸福饺子热腾腾。可口可乐喝一瓶，开心瓜子吃不停。蛇年万事皆兴盛，幸福自在不言中。除夕快乐，祺乐安康！
36、快乐加勺蜜，幸福拌勺糖，红红火火的日子奔小康；健康饮盅酒，平安品杯茶，热热闹闹的团圆会久长；除夕夜守岁，聊天话吉祥，温温馨馨的祝福更安康！除夕祝愿朋友祺乐安康同银蛇一起前来！
37、除夕之夜幸福满满，快乐笑容贴上春联，甜蜜拥抱丰盛家宴，和睦富裕烟花绚烂，祝福祈愿福字闪闪，笑纳问候希望翩翩。祝愿除夕合家幸福，祺乐安康，甜蜜无边。
38、春联贴不尽吉祥语，爆竹说不尽喜气话，春鸟唱不尽快乐歌，梅花述不尽甜蜜心，短信传不尽祝福意。除夕之夜，祝你祺乐安康，万事如意，蛇年大发！
39、打开尘封的记忆，你的笑，你的好，一切恍如昨日；历经岁月的沉淀，回忆一起走过的日子，有你真好！又逢除夕夜，朋友，祝你家庭和睦，祺乐安康，新年大展宏图！
40、点燃鞭炮噼噼啪啪，端上饺子热气腾腾，带着甜甜蜜蜜的欢笑，储存快快乐乐的心情，享受团团圆圆的美好，接收温温馨馨的短信，惬意红红火火的日子，今夕除夕，愿你祺乐安康！
41、除夕佳节喜气绕，团圆欢乐真热闹；抒写对联放鞭炮，大红灯笼福字倒；新衣新裤新气象，说声祝福大声笑；祝愿朋友心情悦，祺乐安康乐逍遥。除夕快乐！
42、绽放的烟花将喜庆诠释，火红的对联将吉祥写满，高挂的灯笼将幸福笼罩，香香的水饺将欢乐包裹，真诚的文字将祝福传递，除夕愿合家团圆，祺乐安康！除夕快乐！
43、新年到，祝你：一帆风顺，万事如意；一鼓作气，事业成功；一本万利，八方来财；一生平安，祺乐安康；一举两得，福禄双全；一生一世，幸福相伴！
44、春节来到喜事多，合家团圆幸福多；心情愉快朋友多，祺乐安康快乐多；一切顺利福气多，新年吉祥生意多；祝您好事多！多！多！
45、烧头香，心诚；拜早年，情深。让我在辞岁的钟声还没有响起的时候，像报春的喜鹊早早飞到你面前，恭贺亲爱的朋友新年祺乐安康，万事如意！
46、爆竹声声，点燃喜庆的日子；欢笑声声，奏响新年的开始；问候声声，流露出真心的关怀；祝福声声，传递着诚挚的祝愿：祝新年祺乐安康，快乐无疆！
47、祝新年快乐，前程似锦，吉星高照，财运亨通，合家欢乐，飞黄腾达，福如东海，寿比南山，祺乐安康，官运亨通，美梦连连。
48、一声问候一声祝福，在新年的钟声即将敲响时；一个祝愿一个祈福，在朋友牵挂和思念的心里；祝愿我亲爱的朋友新年好，年年好，祺乐安康天天好！
49、春节到了，送上拜年水饺：白白的皮儿是纯洁的友谊：鲜艳的馅儿，是无尽的关怀：下锅后是浪漫：咬开后是温馨：吃起来是甜蜜。祝您全家新春愉快，祺乐安康！
50、在新年的钟声里举起杯，任酒的醇香在空气中荡漾，任我对你的感激在杯里慢慢沉淀，深深祝福我的朋友，祝你新年幸福美满，祺乐安康！
51、在除夕即将到来，钟声即将响起，焰火即将燃起的日子里，短信带着祝福先送去给你。愿你在新的一年里好事临门，祺乐安康，平步青云，万事如意。预祝春节快乐！
52、绚烂的烟火是我为你绽放，嘹亮的歌声是我为你唱响，新年的祝福我第一个为你送到：亲爱的朋友，祝你在新的一年祺乐安康，家庭幸福，财源滚滚。
53、今晚是除夕之夜，彩灯和烟花捎带我的友情与祝福，每分每秒与你共度难忘时光。愿它能带给你祺乐安康！好运连连，同时祝你春节快乐！
54、愿快乐如期而至，让友情日累月积，愿幸福挥之不去，让机遇只争朝夕，愿身体健康如一，让好运春风化雨，愿片言表我心语，愿春节你阖家幸福，祺乐安康，事事称意！
55、贺新年，庆佳节，恭喜发财！新年好，万事顺，事事如意，祺乐安康！
56、人人喜迎春节，炮竹声声不息。祺乐安康开道，财富好运蓄积。亲朋高聚一堂，举杯换盏惬意。短信礼薄义重，愿你一切如意！
57、时光飞逝年轮转，万马奔腾送马年。一马当先是好汉，事业成功人称赞。祺乐安康幸福建，家庭和睦爱情绵。短信送到心里暖，深情厚谊记心间。祝马年快乐无限！
58、新年来到不忘你，随着新春问候你；鲜花温馨献给你，快乐颂歌歌唱你；写上春联赞颂你，祺乐安康属于你；友谊长存思念你，真心诚意祝福你：新年好！
59、愿欢快的歌声，时刻萦绕你；愿欢乐年华，永远伴随您；愿欢乐的祝福，永远追随您。祝福您：春节愉快，祺乐安康，阖家欢乐，万事顺意！
60、春风送暖入屠苏，马蹄声声春节到。家家户户挂红灯，对对春联吉祥绕。欢天喜地迎佳节，全家老少都欢笑。祝你新年新面貌，祺乐安康步步高！
61、新年新岁人欢畅。开怀高歌心气象，泰山雄姿映华章。百花争春竞绽放，年年有余兆吉祥。好运鸿福精神旺，祺乐安康喜洋洋。祝春节愉快！
62、愿幸福挥之不去，让机遇只争朝夕，愿身体健康如一，让好运春风化雨，愿快乐如期而至，让情谊日累月积，愿片言表我心语，愿春节你阖家幸福，祺乐安康，事事称意！
61、雪花飘飘，钟声敲敲，新年来到，为你祈祷。舞姿摇摇，嗓门高高，狂欢之夜，任你逍遥。问候捎捎，祝福早早，幸福生活，多么美好。愿你新年，祺乐安康，快乐陶陶！
62、每一朵雪花飘下，每一个烟火燃起，每一秒时间流动，每一份思念传送，都代表着我想要送你的每一个祝福：快乐快乐，祺乐安康！
63、喜悦伴着汗水，成功蕴涵艰辛，在光辉灿烂的2014,你将奋发开拓，成为企业财团的领军人，你将团结奋进，成为学术研究的探寻家，你将辛勤耕耘，成为莘莘学子的佼佼者，我在这里衷心的祝福你：祝你在新的一年里，好事连连，祺乐安康，好梦圆圆！
64、一句祝福，满含小草对春天的深情；一声问候，寄托游子对父母的情深意重。在这年末岁首的美好时刻里，我衷心的祝福你：新年快乐，万事如意，事事顺心，财源滚滚，祺乐安康，让幸福和快乐永远陪伴着你！
65、站在寒风呼啸的雪地里，为你默默祝福的，是留守在山窝窝里的父母。离乡背井外出务工，一把汗水一把泪，是不辞辛苦劳作的你，在这万家灯火亲人团聚的时刻，你们却遥隔千里不能相聚，那就让我，化作一丝春风，把最美好的祝愿送给千千万万不能团聚的人们：祝你们阖家欢乐，祺乐安康！财源滚滚，人寿物丰。
66、马年国韵祥瑞，送你新春吉祥，龙年喜庆开来，送你新春愉快，愿你喜气相伴，喜庆不断，全家团圆，祺乐安康，合家团圆，新年温暖，幸福快乐，飞腾新年。
67、新年到，为你送上一桌年夜饭，祝你年年岁岁都平安！一盘金玉满堂，愿你财运多多，祺乐安康，一盘四季发财，愿你财源滚滚，事业步步高。
68、喜鹊迎枝新年到，福彩吉庆闹春晓。又是一年春来早，合家欢乐度今朝。龙马精神中国强，爆竹声声庆安康。祝大家马年快乐，祺乐安康欢笑多。
69、昨天拜年早了点，明天拜年挤了点，后天拜年迟了点，现在拜年是正点，拜年啦，拜年啦！祝福您春节快乐，财源茂盛，万事如意，合家幸福，祺乐安康！新年快乐。
70、希望今天的你是快乐的，今晚的你是开心的，今夜的你是甜蜜的，明年的你是顺利的，今生的你是幸福的，今世的你祺乐安康，春节快乐！
71、愿欢快的歌声，时刻萦绕你；愿欢乐年华，永远伴随您；愿欢乐的祝福，永远追随您。祝福您：春节愉快，阖家欢乐，祺乐安康，万事顺意！
让鸟儿为你鸣叫，让礼物投怀送抱，让烦恼掉头走掉，让幸福对你格外关照，看完信息所有祝福生效！祝：春节快乐，祺乐安康，万事如意。
72、与你相处的时间最多，和你协作的日子最好，跟你一起加班，跟你一起奋斗，同事情不比兄弟情差，值此新春佳节之际，愿你合家欢乐，祺乐安康，连年有余，节后见！
73、同一职场你我建功立业，加班加点你我共同努力，荣辱与共你我打拼辉煌，关系融洽你我亲如兄弟，值此新春佳节之际，祝愿同事你春节愉快，祺乐安康，合家美满！
74、敬爱的领导，向您拜年了，感谢您一直的英明领导和悉心照顾，感恩的话化作真诚的祝福：愿您春节吉祥，合家幸福，团团圆圆，祺乐安康，万事如意。
75、新年到问个好，短信祝福报个到，财源滚滚时时进，事业发达步步高，祺乐安康事事顺，好运连连天天交，愿你开心又美妙，转发八人显神效！春节快乐！
76、春节到来喜事多，阖家团圆幸福多！心情愉快朋友多，祺乐安康快乐多！一切顺利福气多，马年吉祥生意多！祝愿您好事多！多！多！
77、堂堂正正做人，大公无私干事，毫不利己奋献，处处带头表率，丰功伟绩人赞，认人唯贤纳士。领导春节别忙，策划下步工作，全家祺乐安康，如意事业辉煌。
78、春节到，祝福早送到：祝你：大事小事忙活事，事事顺利；情人友人家里人，人人健康；晴天雨天下雪天，天天开心。预祝：春节开心，祺乐安康，新年愉快！
79、天使把人间美丽女人登记造册，送上帝审阅，上帝看后吩咐：春节快到了，给最善良最能干最聪明最美丽的女人发个短信：祝她祺乐安康，春节开心！
80、春节是一个全新的开始，无论世界如何变幻，不管时空如何流转，我的祝福永远不变：在新的一年里，祺乐安康，万事如意！呵呵，新春快乐！
81、紫气东来，祝福也随之而来，喜鹊登梅，福禄也登上眉梢，春节将至，喜庆将萦绕身旁，在这个美好的日子送上我最真挚的祝福，祝祺乐安康。
82、春联里面写吉祥，红灯高照是幸福，酒杯碰响快乐年，饺子包裹福安康，短信传递我祝福，平安如意过春节，春节到，愿你合家欢乐，祺乐安康，春节愉快！
83、春节假期，亲朋团聚；饮食健康，切记切记；酒莫多喝，微有醉意；菜忌油腻，荤素合理；玩莫太疯，食居有律；旅游出行，安全牢记；祺乐安康，愿君如意！
84、春节到，多热闹，敲锣打鼓放鞭炮；欢笑声，多响亮，舞龙舞狮踩高跷；祝福语，多精彩，祝你平安又多财！祝大家春节快乐，祺乐安康，福星高照，财神寿星都来到！
85、问候道不尽，祝福如海流：祝你喜乐常相见，好运无极限，幸福多笑脸，健康伴身边，开心天天，平安年年，春节快乐，祺乐安康！
86、愿快乐挥之不去，让机遇只争朝夕，愿身体健康如一，让好运春风化雨，愿幸福如期而至，让情谊日积月累，愿片言表我心语，愿春节你阖家幸福，祺乐安康，事事称意！
87、祝福不论多少，心诚就好；快乐别嫌多少，开心就好；幸福只多不少，照单全收就好；出入不计远近，平安就好；春节祝福趁早，愿你祺乐安康，万事大吉，好上加好！
88、在新年的钟声里举起杯，任酒的醇香在空气中荡漾，任我对你的感激在杯里慢慢沉淀，深深祝福我的朋友，祝你新年幸福美满，祺乐安康！
89、与你相处的时间最多，和你协作的日子最好，跟你一起加班，跟你一起奋斗，同事情不比兄弟情差，值此新春佳节之际，愿你合家欢乐，祺乐安康，连年有余，节后见！
90、值此春回大地、万象更新之良辰，敬祝您福、禄、寿三星高照，阖府康乐，祺乐安康！祝您万事如意，心想事成！
91、 清晨曙光初现，幸福在你身边；中午艳阳高照，微笑在你心间；傍晚日落西山，欢乐随你365天。新年快乐！祺乐安康！好运齐来！
92、大年三十，欢声不断；电话打搅，多有不便；短信拜年，了我心愿；祝，祺乐安康；生活幸福，来年多赚；提早拜年，免得占线！
93、岁月的流逝能使皮肤逐日布满道道皱纹，而我心目中的您，永远年轻。远方的我祝您春节快乐，祺乐安康，万事如意！
94、 一家和和睦睦，一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，天天祺乐安康，月月喜气扬扬，年年财源广进。新年快乐！
95、祝您在新的一年中，吉祥如意、祺乐安康；也预祝我们在新的一年中，合作愉快，万事如意。
96、尊敬的阁下：非常感谢你一年来对我的关心，对我的牵挂，和我的联系，和我的互助；籍新春来临之即，衷心祝你新年愉快，祺乐安康，心想事成，万事如意。
97、大年三十，欢声不断；电话打搅，多有不便；短信拜年，了我心愿；祝，祺乐安康；生活幸福，来年多赚；提早拜年，免得占线！
98、祝愿：一元复始、万象更新；年年如意、岁岁平安；财源广进、富贵吉祥；祺乐安康、庆有余；竹抱平安，福满门；喜气洋洋！
99、过去的一年我们合作的很愉快，谢谢您的关照，祝您全家欢乐，心想事成，祺乐安康！恭贺新禧，大吉大利。
100、新年又到，祝你祺乐安康，万事如意，想什么有什么，想多少赚多少！！新的一年要努力！事在人为！
101、很荣幸过去的一年里能在您的领导下工作和学习，祝您在新的一年里祺乐安康，马到成功！
102、过年啦，发点快乐福利，发点好运红包，发点健康奖金，发点平安礼物，顺便再发点友情祝福：愿你发大财行大运，兴旺发达，幸福大爆发！祺乐安康！新春大吉！
103、新年就快到，送你最“新”的祝福，愿你在新的一年里，工作自信，升职加薪；爱情顺心，甜蜜温馨；祺乐安康，幸福开心！预祝你新年快乐！
104、红红的灯笼高高挂，满满的吉祥冉冉升，香香的饺子裹幸福，诚诚的祝福传安康，春节到，愿你福禄双全，合家美满，祺乐安康，春节愉快！
105、新年祝福不求最早，不求最好，但求最诚！我的祝福不求最美，不求最全，但求最灵！预祝：你及你的家人在新的一年里祺乐安康，万事如意！
106、你是女中豪杰当之无愧，你是我们衣食父母官，你的伟业锦旗挂满墙，你的丰功业绩硕果累。春节祝领导祺乐安康，扎西德勒，更上一层楼，想着老百姓。
107、新年到，祝福到；短信问好，友人可安；祝愿朋友，财源滚滚；吉祥高照，鸿运当头；幸福围绕，祺乐安康；一生平安，万事顺心；笑口常开，春节快乐！
108、领导领导器宇不凡，英才伟略人人赞，驻守岗位不怠慢，业绩飙升不骄傲，带头表率争先进，体恤奖励得体到位，事物繁忙你最累，异口同声感恩在心，祝你春节吉祥，祺乐安康,合家欢乐。
109、领导身经百战，一身正气凛然。临危不惧在前，号召全厂奋战。职工工资保障，奖金按时发放。祝董事长春节愉快祺乐安康！幸福美满如意平安！事业旺盛！
110、新年的钟声里举起杯，任酒的醇香在空气中荡漾，任我对你的感激在杯里慢慢沉淀，深深祝福我的朋友，祝你新年幸福美满，祺乐安康！
111、紫气东来，祝福也随之而来，喜鹊登梅，福禄也登上眉梢，春节将至，喜庆将萦绕身旁，在这个美好的日子送上我最真挚的祝福，祝祺乐安康!
112、银蛇翘首绽新颜，箫琴共鸣奏和弦，锣鼓唢呐声震天，情歌意舞喜绵绵，欢声笑语乐连连，吉祥如意永相伴，福禄寿喜绕身边，祺乐安康到永远。春节快乐。
113、春节假期，亲朋团聚；饮食健康，切记切记；酒莫多喝，微有醉意；菜忌油腻，荤素合理；玩莫太疯，食居有律；旅游出行，安全牢记；祺乐安康，愿君如意！
114、春节好，祝你：祺乐安康，万事如意，合家欢乐，生活美满，事业有成，珠玉满堂，多寿多富，财大气粗，攻无不克，战无不胜！
115、紫气东来，祝福也随之而来，喜鹊登梅，福禄也登上眉梢，春节将至，喜庆将萦绕身旁，在这个美好的日子送上我最真挚的祝福，祝祺乐安康。
116、成功是因有你栽培，纪律严明领导有方，勤奋努力汗水洒下，大事小情过目不忘，简简单单落实方向，感谢领导器重嘉奖，愿你春节祺乐安康，蛇年大吉大利，事业辉煌。
117、同一职场你我建功立业，加班加点你我共同努力，荣辱与共你我打拼辉煌，关系融洽你我亲如兄弟，值此新春佳节之际，祝愿同事你春节愉快，合家美满,祺乐安康！
118、春节来到喜事多，合家团圆幸福多；心情愉快朋友多，祺乐安康快乐多；一切顺利福气多，新年吉祥生意多；祝您好事多！多！多！
119、妈妈我感谢你赐给了我生命，是您教会了我做人的道理，无论将来怎么样，我永远爱您，祝您在新的一年里祺乐安康，万事如意。
120、除夕的短信扑天盖地，我怕祝福塞不进去，提前行动占领高地，混个前面也不容易，祝你春万事如意！全家祺乐安康，春节快乐！
121、点燃的是鞭炮；走过的是岁月；留下的是故事；带来的是希望；盼望的是美好；送到的是祝福：祝您及家人春节平安、祺乐安康！
122、点燃五彩的烟花，放响欢乐的鞭炮，享用团圆的大餐，斟满幸福的美酒，沾满吉祥的喜气，许下美好的愿望，愿你新年快乐，祺乐安康。
123、正月初一，开门见喜，财神拜年，快乐来袭，好运硬往家里挤，健康和你在一起，平安铺满四季，成功握在手里，合家幸福如意，祺乐安康,恭祝新年好！
提起结婚红包恭喜词怎么写，大家都知道，有人问结婚送礼红包怎么写贺词，另外，还有人想问结婚红包怎么写祝福语，你知道这是怎么回事？其实朋友结婚发红包怎么说祝福语，下面就一起来看看同学结婚红包祝福语怎么写，希望能够帮助到大家！
结婚红包恭喜词怎么写
1、新婚大喜!百年好合!
2、天作之合，鸾凤和鸣。
3、白首齐眉鸳鸯比翼，青阳启瑞桃李同心。
4、恭喜你们步入爱的殿堂。祝百年好合!
5、祝你们永远相爱，携手共渡美丽人生。结婚红包祝贺词怎么写。
6、他是词，你是谱，你俩就是一首的歌。结婚红包怎么写 敬贺。
7、愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。
8、洞房花烛鸳鸯双得意，夫妻恩爱和鸣凤鸾两多情!结婚红包怎么写。
9、真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的，祝福你们!
10、洞房花烛鸳鸯双得意，夫妻恩爱和鸣凤鸾两多情!
11、相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深!结婚红包背面书写模板。
12、祝你们永结同心，百年好合!新婚愉快，甜甜蜜蜜!结婚送礼贺词简短。
13、洋溢在喜悦的，披着闪闪月光，堪叹：只羡鸳鸯不羡。
14、灯下一对幸福侣洞房两朵爱情花金屋笙歌偕彩凤洞房花烛喜乘龙
15、灯下一对幸福侣洞房两朵爱情花金屋笙歌偕彩凤洞房花烛喜乘龙
16、愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都象今日这般辉煌喜悦!新婚贺语写在红包上。
结婚红包恭喜词怎么写：结婚送礼红包怎么写贺词
一、结婚送红包封面怎么写
朋友结婚发红包怎么说祝福语1、可以竖着写，也可以横着写(创意的可以倒着写)；
2、新郎和新娘的名字可以写，也可以不写(可以写朋友间的称谓)；
3、落款竖写左下角，横写右下角；
4、可以写多句婚礼红包贺词，但最好写四句；恭祝：结婚红包贺词大全。
新婚快乐，永结同心，永浴爱河，永远幸福!
挚友：xxx
5、一般结婚送礼红包的格式都是竖写，右上方写收红包人的姓名（一般写新婚夫妻的姓名），中间写贺词，左下方写落款，即送红包人的姓名。如果怕别人分不清楚的话，可以将与新婚夫妻的关系写上面，如朋友等。如果送红包是几个人一起送的，可以将钱都放在红包里，但要将所有人的姓名都写上。结婚红包祝福语8个字。
一般结婚红包都会给专门的帐房先生，然后他会登记在礼簿上。但是在生活中，如果是新婚夫妻的朋友的话，可以直接将钱交给他们，不算钱。
6、如果你是女家的话，就写“出阁之喜”
男家的话，写“新婚之喜”。
二、结婚红包什么时候送
一般送红包是在见到新郎的时候就送。和新郎是朋友就送给新郎，和新娘是朋友就送给新娘，或者送到收礼台也可以。红包上别忘了写上祝福语和自己的名字，因为婚礼当天会有很多亲朋好友，送红包不写名字就记不住谁送的了。祝福语当然要说，如果你们关系密切，最好说两句玩笑话，活跃，也让朋友对你参加他的婚礼高兴。
三、结婚红包贺词祝福结婚红包写词。
1、祝福你们新婚愉快，幸福，永在，白头偕老!结婚纪念日微信红包。
2、他是词，你是谱，你俩就是一首的歌。天作之合，鸾凤和鸣。
3、好事连连好梦圆圆，合家欢乐双燕齐飞。祝福新人结婚的红包怎么写。
4、愿你俩恩恩，意笃情深，祝你们永浴爱河，甜甜蜜蜜!
5、天生才子佳人配，只羡鸳鸯不羡，祝新快，幸福每一天。
6、伸出你们爱的双手，将盈盈的祝福稳稳接往，用爱浇灌出幸福灿烂的花朵，祝新婚愉快!
7、你们本是天造地设的一对，今天共偕连理，祝你们以后幸福永相随。恭贺新婚的红包怎么写。
8、相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。
以上就是与同学结婚红包祝福语怎么写相关内容，是关于结婚送礼红包怎么写贺词的分享。看完结婚红包恭喜词怎么写后，希望这对大家有所帮助！
5月21日晚， “情满求是园——浙大110周年庆典仪式暨文艺晚会”在浙江大学紫金港校区隆重举行。
庆典仪式：四声部无伴奏合唱《捧你在心中》
作词：段晴
作曲：李力
演唱：浙大文琴合唱团 浙大文琴民乐团
（张曦书记上台宣布校庆仪式开始）
序
1、合唱： 歌曲《浙江大学校歌》
作词：马一浮
作曲：应尚能
编曲：李力
演唱：浙大师生合唱团
伴舞：浙大文琴舞蹈团
2、歌曲 《东方之爱》
演唱：琪淇姐妹组合
第一乐章 激情岁月
3 群体诗朗诵《长路》
诗作者: 苏柳
作曲：李力
演出：黑白剧社
伴舞、造型：浙大艺术学院 浙大文琴艺术团
4、歌曲《洒下一片深情》
作词：王建
作曲：谷建芬
演唱：耿宁
伴舞：浙大艺术学院
5、女子群舞《光明行》
编曲：李力
编舞：周金瑜
表演：浙江省歌舞剧院
6、歌曲《亲吻祖国》
作词：戚建波
作曲：雷子明
演唱：张翎（浙大校友 原浙大艺术团成员）
第二乐章 求是情缘
7、人物介绍：浙大精英
8、女声独唱《真情还在老地方》
作词：邹友开
作曲：孟庆云
演唱：刘一桢（空政歌舞团）
伴舞：浙大艺术学院
9、沈冰真情讲述：浙大校友的感人故事
10、拉歌：
1《毕业歌》
2《青春啊青春》
3《明天会更好》
4《年青的朋友来相会》
5《让世界充满爱》
6《学习雷锋好榜样》
7《金梭与银梭》
演唱：浙大学生方阵
11、校园歌曲联唱：
1《同桌的你》
2《栀子花开》
3《心愿》
4《一路顺风》
演唱：吴品醇、杨成、武家祥、杨波及5名浙大在校生
12、歌曲《校友之歌》
作词：施建基（浙大北美校友会成员）
作曲：温显（浙大北美校友会成员）
表演：浙大北美校友会 浙大文琴艺术团
13、歌曲《幸福在心中》
作词：康宁
演唱：汪正正
第三乐章 情系天下
13、男子舞蹈《登攀》
编曲：徐鸿鸣
表演：浙江省歌舞剧院 浙江省杂技团
14、歌曲《月亮之上》
作词：何沐阳
作曲：何沐阳
演唱：凤凰传奇组合
15、综艺动感《和谐校园》
编舞：赵丹丹
表演：浙大学生社团
16、 现代群舞《与世界联网》
编曲：姚杰军
表演：浙江省歌舞剧院
尾声
17、歌曲《we are friends》
作词：郭峰
作曲：郭峰
演唱：郭峰
18、歌曲《青春万岁》主题歌
作词：梁涛
作曲：甘霖
演唱：蔡国庆及台上全体演员
