（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）

老师 0 59

（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第1张

嘿，嘿...今天是教师节！老师们兴奋激动吗？



（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张

教师节，关于送不送礼物，送什么？相信很多同学都会瑟瑟发抖。然而，另一方面，最好的礼物其实是我们认真的学习态度和成绩。


所以，英语中有两种“礼物”:礼物和礼物。我们应该使用哪一个？


让我们思考三秒钟。...



（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张

好吧，我们别管它了。先公布答案，再逐一分析原因。


礼物=礼物



（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张

为什么用礼物代替礼物？但是有一点很出名！如果你两个都错了，很容易暴露你的英语基础水平~~





（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张

区别一


作为名词的Present和gift是“礼物；“赠送某物”的意思是同义词。




pres/prez nt/


源于法语，意为“转入；要约；礼物”




礼物/ɡɪft/


Gift是古日耳曼语，最初指“给予”的动作，后来慢慢演变为“给予的东西”。




本质上，两者都是“礼物”，但礼物更多时候被看做是“不加限制地自由给予的东西”；然而，现在不同了。多指在比较正式的场合“送礼”，带有一些仪式感。





（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张



①无论如何，它不一定是在某种节日或值得纪念的日子里随意赠送的礼物——礼物。


这只手表是我妈妈给我的礼物。


这只手表是我妈妈给我的。




这本书是给每个读者的免费礼物。


这本书是给所有读者的礼物。




②正式场合，带有仪式感的礼物——礼物。


例如:


结婚礼物


生日礼物


圣诞礼物





（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张

差异2


礼物一般指一些特定的礼物，比如玩具、巧克力等。...


而gift我们可以通过查字典知道它还有另外一个意思，就是“抽象的礼物”。比如:上帝赐予的荣耀；上帝的礼物等等。



（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张

她很有音乐天赋。她在音乐方面很有天赋。


他有烹饪天赋。他很会做饭，很好吃。



（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张




（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张

差异3


Present不仅用作名词“礼物”。它也可以用作形容词和动词。




1。作为形容词，present的意思是“存在的”;在场；目前”。


in the present situation在现有的情况下



The present owner of the house is Lily.这个房子现在的业主是莉莉。



Sorry，he was not in the office at present.抱歉，他现在不在现场。



2。作为动词，present表示“给予”...到；问题；出现；展示；展示；提交”。


There were 10 people present at the party.有十个人去参加派对了。



I'd like to present you a gift.我想给你送一个礼物。




（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张



Gift也可以做动词，意思是“免费赠送；给予；给予；礼物”。


She was gifted with a good voice.她被赐予了一副好嗓子。



He gifted her opponent a score.他白送给他的对手一分。


（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张



最后，我们来看几个和礼物相关的短语和表达:




礼物


①希腊礼物的有害礼物


它& # 39；唐，这是给你的希腊礼物。I don’我不接受。这是有害的礼物，请不要接受。


②对礼物吹毛求疵，对礼物吹毛求疵



（教师节送礼，到底用 gift 还是 present？）,第2张



存在


①所有存在且正确的都存在且正确


②目前现在；此刻