.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
导读： 前段时间诸多家长在网上控诉，孩子看了《小猪佩奇》后，家里各种关于小猪佩奇的玩偶、积木、绘本，甚至衣服到处都是，甚至还聚在一起都是学猪叫、跳泥坑，影响极差，称《小猪佩奇》有毒，孩子不能看！ 为什么孩子会如此痴迷呢？直到我陪着看完了整部剧集
前段时间诸多家长在网上控诉，孩子看了《小猪佩奇》后，家里各种关于小猪佩奇的玩偶、积木、绘本，甚至衣服到处都是，甚至还聚在一起都是学猪叫、跳泥坑，影响极差，称《小猪佩奇》有毒，孩子不能看！
为什么孩子会如此痴迷呢？直到我陪着看完了整部剧集，有时候会突然哈哈大笑时，我才明白了其中的原因。这部动画片里面最有价值的地方，是展示了一对具有极高智慧的理想父母----猪爸爸和猪妈妈是怎样做的。这对父母的智慧达到什么程度呢？世界上百分之九十九点九的父母都做不到它们所做的。这种理想化完美化的父母构成了孩子们心目中理想化完美化世界的基础和核心。这是孩子们心中安全感和快乐幸福感的来源。
猪妈妈
佩奇和乔治最爱在泥坑里跳来跳去，猪妈妈从来不知制止，只是说说“只是些泥而已”，有时候甚至带领猪爸爸全家一起踩泥坑！佩奇无意中犯了错误，她也只是说：“佩奇，你不该……”从来不把情绪发泄在小孩子身上。她不会因为丈夫看报纸而不割草而生气，而是在猪爸爸去超市贪吃拿了巧克力蛋糕后解围，给丈夫应有的尊重和袒护。
佩奇的爸爸虽然去上班，妈妈却一直陪在他们身边。除非猪爸爸猪妈妈有事外出的时候，才会把宝宝们交给爷爷奶奶照顾。孩子的安全感很大一部分来自于母亲。但现实中，却有一大半的家庭因为生活压力选择就业，孩子交给爷爷奶奶、姥姥姥爷或者保姆去带，农村的父母还会奔走他乡，有时候一年到头也见不了几回，在这种环境中长大的孩子，多少内心安全感是有缺陷的，但是他们根本没有第二条路可选。
故事内容多数环绕日常生活，比如小孩子们参加学前游戏小组、探访姥姥爷爷和表亲、在游乐场游玩、踏单车等等。
《佩奇英文版动画片全集1080P》百度网盘高清免费资源在线观看
链接：https://panbaiducom/s/1H0onEUQ17_4JILaeMlVurA
pwd=zhp7提取码：zhp7
佩奇（海莉·博德 Harley Bird 配音）是一只可爱的粉红色小猪，她有一个名叫乔治（Oliver May 配音）的弟弟，乔治不喜欢吃蔬菜，最喜欢的东西是巧克力蛋糕和恐龙。猪爸爸（理查德莱丁斯 Richard Ridings 配音）有着一个胖胖的大肚子，在一家绘图公司上班，他的上司兔先生（布耐恩·布莱塞得 Brian Blessed 饰）的女儿和佩奇同在一间幼儿园上学。
每集长度约5分钟，故事围绕佩奇与家人的愉快经历展开，幽默而有趣，被宝妈们誉为英语启蒙的经典作品。
因为英语发音纯正，剧情有趣，人物可爱，深受国内外小朋友的喜欢。
现在市面上的小猪佩奇两个版本都是英文字幕：一、全英语，二、中文发音。
我觉得，其实这样对宝宝来说更好。
但是有宝妈说自己英文不好，找不到英语发音配中文字幕的版本，逐句查字典又很麻烦。
当宝宝问她什么意思时，她觉得很尴尬。
针对这种情况，我决定为大家翻译整理出英文版的中文字幕和单词讲解，希望能帮助到一些宝妈。
小猪佩奇peppa很可爱，她已经五岁了。
George catches a cold
Catch a cold 感冒；主要是有讲有感冒的迹象，是呈现一种不舒服的状态。
猪妈妈: 佩奇，乔治，穿上你们的雨衣。
Mummy: Peppa, George, put your rain clothes
下雨了，佩奇和乔治必须穿戴上他们的雨衣雨帽。
With rains, Peppa and George must wear their rain clothes
乔治不喜欢戴雨帽。
George doesn't like wearing his rain hat
猪妈妈: 乔治，你必须戴上雨帽。
Mummy: George, you must keep your hat on
乔治:为什么？
George: why
猪妈妈: 因为你必须要保持干爽。
Mummy: because you must keep dry
乔治:为什么？
George: why
猪妈妈: 因为你可能会感冒。
Mummy: because you might catch a cold
乔治:为什么？
George: why
猪妈妈:乔治，你还想去花园玩吗？
Mummy: George, do you want to play in the garden
乔治:是，想啊。
George: Yes
猪妈妈: 那你戴上雨帽。
佩奇:乔治，快来呀。
Peppa: Come on ,George
佩奇和乔治正要去泥坑里跳跳。
Peppa and George are going to jump in muddy puddles
muddy: adj 1 泥泞的 2 暗的
puddle:n1 水坑；雨水坑
muddy puddle: 水坑
乔治不想戴雨帽。(他把雨帽取下来丢地上)
猪爸爸:佩奇，乔治，快进来。雨太大了，不能在外面玩了。
Daddy: Peppa, George, come inside, the rain is too heavy to play out
猪妈妈:乔治，你的雨帽哪去了？
Mummy: Oh, George, where is your hat
乔治已经感冒了。(他打了个喷嚏)
George has caught a cold
猪妈妈:哦，可怜的乔治，你听上去不太好。
Mummy: Oh, poor George, you don't sound well
猪爸爸:别担心，我就给布朗熊医生打电话。
Daddy: Don't worry, I'll ring Doctor Brown Bear
Doctor:Doctor Brown Bear speaking I see Put George to bed, and I'll be straight round
be round 马上过来，straight 立即，马上
猪爸爸:谢谢你，布朗熊医生，再见。
Daddy: Thank you ,Doctor Brown Bear, Goodbye
佩奇:乔治会被送进医院吃药吗？
Peppa: Would George be taken to hospital and given medicine
猪爸爸:不，乔治只是必须去床上。
Daddy: No, George just has to go to bed
佩奇: 喔，所以乔治并不是真的病了。
Peppa: Oh, so George is not really properly ill
乔治打喷嚏
George sneezes
佩奇:哦，那真恶心!
Peppa: Oh,That's disgusting!
猪妈妈:可怜的乔治，让我们送你去床上吧。
Mummy: Poor George, let's give you straight to bed
猪爸爸:乔治，你必须在床上待一会儿。
Daddy: George , you have to stay in bed for a bit
乔治:不。
George: NO
乔治不想待在床上。
George doesn't want to stay in bed
猪爸爸:乔治，你必须在床上待着，直到好转。
乔治:为什么？
George :Why
猪爸爸:因为你必须保持暖和。
Daddy: because you have to keep warm
乔治:为什么？
George :Why
猪爸爸:因为布朗熊医生是这样说的。
Daddy: because Doctor Brown Bear said so
医生:大家好! 我的病人在哪里呀
Doctor: Hello! Where is my patient
乔治感冒了，医生会怎么做呢？我的经验告诉我，中国医生一开口:打几天吊针吧。
如果家长有异议，就说:"那就开药吃，自行负责啊。"
潜台词是:不打针，后果自负。再开出一堆药，字迹潦草，看不清药名，无从分辨。
欲知后事如何，请看下回分解。
的事情.jpg)
