求英语大神帮忙奶奶生日给她写一封信大学作文语法别太简单了求帮忙？

2023-12-07 07:54:18 老人 0 31

求英语大神帮忙奶奶生日给她写一封信大学作文语法别太简单了求帮忙？,第1张

求英语大神帮忙奶奶生日给她写一封信大学作文语法别太简单了求帮忙？
导读：奶奶生日给她写一封信大学作文。见下：Dear my lovely Grandma,I wish you have a very happy birthdayYou are the one I respect mostly not onl

奶奶生日给她写一封信大学作文。见下：

Dear my lovely Grandma,

I wish you have a very happy birthday

You are the one I respect mostly not only because your are always kind and nice to me but also you deserve respect from all of us

You worked so hard to help our family You contributed your everything to our family and to our country I just hope you enjoy your retirement life, and keep your young and energetic spirit forever

Love from your grandson,

Lihua

1十句英语祝福语（给家人的）

给长辈 For you and your family, boss, during this holiday season！值此圣诞佳节，老板，献给您及您的家人。

there\'s no place like home for the holidays 在这佳节里，没有比家更好的地方了。 Best wishes for a wonderful new year 献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。

May the joy of Christmas be with you throughout the year 愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。 May joy and health be with you always 祝您永远健康快乐。

May happiness follow you wherever you go！愿您幸福快乐，直到永远永远。 A special card from your grandson 您的孙子，寄上一张特别的卡片。

A Christmas wish from your nephew 您的侄儿祝您圣诞快乐。 Wishing you and yours a happy happy new year 万事如意，合家平安。

Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas 全体职员祝您及家人圣诞快乐。新年英语祝福语：给父母亲的祝福语 Warmest thoughts and best wishes from your daughter寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。

Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming献上小丽和明明的节日问候。 A holiday wish from your son Tom寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。

May you have the best season ever愿你过个最愉快的节日。 A New year greeting to cheer you from your daughter愿女儿的祝福带给您欢乐。

Happy New year to the world's best parents！祝世界上最好的父母节日快乐！ Season's greetings to my dearest parents！祝我最亲爱的父母节日愉快！ Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season！爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。 I'll be home to enjoy this Christmas with you我将回家与你们共度佳节。

A present from me is on the way Hope you'll like it寄上一份礼物，希望你们会喜欢。 I wish I were home for the holidays但愿我能回家共度佳节。

Thinking of you at New Year's time佳节，我想念你们。 Best wishes from Mark, Janet and the kids马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。

2新年英语祝福语：给教师的祝福语 Much joy to you in the upcoming year愿您在新的一年充满快乐。 Thank you for all you have done for us感谢您为我们所做的一切。

We'll be here after the New Year新年过后，我们会再回来。 We won't forget you this holiday season假期里，我们不会忘记您的。

Thank you for your hard work and patience on this holiday season值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。 Thank you for not as signing homework this holiday season感谢您没有留假期作业。

I look forward to your class after the new year我期待着新年过后，再上您的课。 Wishing you and your family a very happy new year祝福您及全家圣诞快乐。

A happy new year from all of your students祝您新年快乐，您的全体学生敬上。 New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class新年是喜庆的日子——因为不用上课。

May happiness follow you everywhere …just like we do愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 It's really a shame we can't be together at that moment我们不能在一起过春节真是太遗憾了。

Best wishes for you and your family祝福您及您的家人。 We offer New year blessings to you我们向您献上圣诞节的祝福！ 3新年英语祝福语：给上司/长辈的祝福语 For you and your family, boss, during this holiday season！值此佳节，老板，献给您及您的家人。

there's no place like home for the holidays在这佳节里，没有比家更好的地方了。 Best wishes for a wonderful new year献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。

May the joy of New year be with you throughout the year愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。 May joy and health be with you always祝您永远健康快乐。

May happiness follow you wherever you go！愿您幸福快乐，直到永远永远。 A special card from your grandson您的孙子，寄上一张特别的卡片。

A new year wish from your nephew您的侄儿祝您新年快乐。 Wishing you and yours a happy happy new year万事如意，合家平安。

From all of us in sales: Happy New Year！我们销售部全体人员祝您圣诞快乐！ Your entire staff wishes you and yours a most happy new year全体职员祝您及家人圣诞快乐。 To Grandpa and Grandma happy new year！献给爷爷奶奶：新年快乐。

2找一些关于祝福家人、朋友、老师的英文句子

My heartfelt thanks to you, dear teacher On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me What you have done enriches my mind and broadens my view On this day I honour you sincerely

亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意

3节日祝福家人的语句

给父母亲的祝福语

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!

爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。

I\'ll be home to enjoy this Christmas with you

我将回家与你们共度佳节。

A present from me is on the way Hope you\'ll like it

寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

I wish I were home for the holidays

但愿我能回家共度佳节。

Thinking of you at Christmas time

圣诞佳节，我想念你们。

Best wishes from Mark, Janet and the kids

马克、的珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。

Warmest thoughts and best wishes form your daughter

寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。

A holiday wish from your son Tom

寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。

May you have the best Christmas ever

愿你过个最愉快的圣诞节。

Merry Christmas to the world\'s best parents!

祝世界上最好的父母圣诞快乐！

Season\'s greetings to my dearest parents!

祝我最亲爱的父母节日愉快！

乐，您的全体学生敬上

4找一些关于祝福家人、朋友、老师的英文句子

On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together 在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。

I would like to wish you a joyous New Year and express my hope for your happiness and good future 祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。 May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love！愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！ Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year 祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。

Good luck, good health, hood cheer I wish you a happy New Year 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。 With best wishes for a happy New Year！祝新年快乐，并致以良好的祝福。

I hope you have a most happy and prosperous New Year 谨祝新年快乐幸福，大吉大利。 With the compliments of the season 祝贺佳节。

May the season's joy fill you all the year round 愿节日的愉快伴你一生。 Season's greetings and best wishes for the New Year 祝福您，新年快乐。

Please accept my season's greetings 请接受我节日的祝贺。 To wish you joy at this holy season Wishing every happiness will always be with you 恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

Good health, good luck and much happiness throughout the year 恭祝健康、幸运，新年快乐。 May the joy and happiness around you today and always 愿快乐幸福永伴你左右。

Please accept my sincere wishes for the New Year I hope you will continue to enjoy good health 请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。 Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity 恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year 恭贺新禧，万事如意。 With very best wishes for your happiness in the New Year 致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year 请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。 May the coming New Year bring you joy, love and peace 愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。

Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year 祝节日快乐，新年幸福。 A happy New Year to you 恭贺新年。

Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year！献上节日的问候与祝福，愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。 I give you endless brand-new good wishes Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship 给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

Good luck and great success in the coming New Year 祝来年好运，并取得更大的成就。 Best wishes for the New Year to come！恭贺新禧！ Good luck in the year ahead！祝吉星高照！ May you come into a good fortune！恭喜发财！ Live long and proper！多福多寿！ May many fortunes find their way to you！祝财运亨通！ I want to wish you longevity and health！愿你健康长寿！ Take good care of yourself in the year ahead 请多保重！ Wishing you many future successes 祝你今后获得更大成就。

I hope you have a most happy and prosperous New Year 谨祝新年快乐幸福，大吉大利。 With the compliments of the season 祝贺佳节。

May the season's joy fill you all the year round 愿节日的愉快伴你一生。 Season's greetings and best wishes for the New Year 祝福您，新年快乐。

Good health, good luck and much happiness throughout the year 恭祝健康、幸运，新年快乐。 May the joy and happiness around you today and always 愿快乐幸福永伴你左右。

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year 请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年。

5感恩父母的英语句子,有哪些

1、It doesn't matter who my father was, it matters who I remember he was。—— Anne Sexton

爸爸是什么样的人并不重要，重要的是在我心目中爸爸是什么样的人。

2、A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary——DC, Fisher

母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。

3、All I am, or can be, I owe to my angel mother ——Abraham Lincoln

我之所有，我之所能，都归功于我天使般的母亲。

4、We never know the love of the parents until we become parents ourselves ——Henry Ward Beecher 不养儿不知父母恩

5、The family you came from isn't as important as the family you are going to have ——DHerbert Lawrence

你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。

6、A good mother is worth a hundred schoolmasters ——George Herbert

一位好母亲抵得上一百个教师。

7、The most important thing a father can do for his children is to love their mother —— English Proverb

一个父亲可以对孩子们所做的最重要的事情就是去爱孩子们的母亲。

8、A wise son brings joy to his father, but a foolish son mother to shame —— English Proverb

智慧之子使父亲快乐，愚昧之子使母亲蒙羞

9、Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall A mother's secret hope outlives them all——Oliver Wendell Holmes青春会逝去；爱情会枯萎；友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久

10、God could not be everywhere and therefore he made mothers ——Jewish proverb

上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。

6用英文写祝福妈妈的话

Dear mother;

how fine are youToday is mother`s day,I have many words want to talk to youThank you so much for bringing me up Caring for meconcerning about me so many yearsOnce you had pay my learningmy life and feelingYou let me know the sweat to redouble their efforts and never let you to my expectationIn this mother's day I wish mom of health,forever young

亲爱的妈妈；

今日还好吗？今天是母亲节、我有很多的话想对你说，谢谢你这么多年对我的抚养、对我的关心、对我的呵护曾经你为了我的生活、学习、感情上付出了很多你们的汗水让我知道要加倍努力、不辜负你们对我的期望在这母亲节之际我祝妈妈身体健康、永远年轻

7写给亲人的一段话,祝福的,英文,注翻译

一帆风顺： wish you every success

名列前茅： always come first in examinations

鹏程万里： have a bright future

风调雨顺： timely wind and rain bring good harvest

国泰民安： wish our country flourishes and people live in peace

生意兴隆： wish your business success

大吉大利： wish you good fortune and every success

龙马精神： may you be as energetic as a dragon and a horse

恭喜发财： may prosperity be with you

年年有余： may you always get more than you wish for

新年新气象： as the New Year begins, let us also start a new

万事如意： hope everything goes your way

岁岁平安： may you start safe and sound all year round

财源广进： may a river of gold flow into your pocket

8短句祝福英文

Have a good time！祝你渡过一段愉快的时zd光

Best wishes for a wonderful new year献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快

May happiness follow you wherever you go！愿您幸福快乐。

Best of luck in the year to come——祝你在新的一年里好运。

Good health, good luck and much happiness throughout the year

恭祝健康、幸运，新年快乐。

9一些祝福的英文短句

Hope our friendship will last forever（友谊长存）

Happy every（每天开心）

Don't forgot me（不要忘记我）

Good Good study Day Day up（呵，好好学习天天向上）

Best wish for you（给你最好的祝愿）

I never forget our friendship（我永远不会忘记我们的友谊）

好了我知道的差不多就这些了刚刚看到这个问题，脑海里浮现的就是上面的这些词语来，虽然有些算是口水话吧，但是还是表达了祝福的含义在里面

对了LZ你要做的小东西是什么可以讲出来么。？

一般我们说这些的时候都是在写同学录的时候才用的

谢谢！

10用英语写一小段送给父母的新春祝福

The passage of time can make the skin full of wrinkles day by day In my mind, you are the forever young parents In the distance, I wish you a happy Spring Festival, good health and all the best! Dad, remember to smoke less, drink less and exercise more Your health is the happiness of the whole family The Spring Festival is coming Happy New Year to Dad! Mother and I, thank you for giving me life, is you taught me the truth of life, no matter what the future, I will always love you, I wish you good health in the new year, everything goes well

The young chicks of that year will now soar in the sky with their strong wings to find the unknown sky But no matter how high they fly and how far they fly, they will never forget their lovely home and the kindness of their parents and adults Happy New Year, Mom and Dad!

岁月的流逝能使皮肤逐日布满道道皱纹，我心目中的您，是永远年轻的父母。远方的我祝您春节快乐，身体健康，万事如意！爸爸，记住少抽烟，少喝酒，多运动，您的健康是全家人的幸福，春节有到了，给爸爸道声新年快乐！妈妈我，感谢你赐给了我生命，是您教会了我做人的道理，无论将来怎么样，我永远爱您，祝您在新的一年里身体健康，万事如意。当年的幼雏，如今将凭借强劲的双翅翱游天空，去找寻那未知的天际。但无论他们飞得多高，飞得多远，总不会忘记可爱的家，不会忘记父母大人的养育之恩。爸爸、妈妈，新年快乐！

这是我在其他网友哪里看到的一篇文章，因为我自身的写作能力真的不太好。。。

亲爱的奶奶：

您好！

奶奶，谢谢您一直对我的关心和照顾！您知道吗？我是多么的爱您。

您还记得吗？当我天天睡午觉的时候，是谁怕我冷，替我悄悄的盖上被子？是谁在我感冒的时候关心照顾我吃药打针？是您。是您在我学习遇到困难的时候鼓励我，不让我气馁。是您，在下倾盆大雨的时候为我送来雨伞。

奶奶，虽然我们家不是很富裕，您自己的钱不多，但您总是为我买喜欢吃的东西，哄我开心。奶奶，请您等我长大后，我也会买您喜欢吃的东西来报答您的。妈妈告诉过我，我小时候，又哭又闹，很不听话。您就抱我楼上楼下的走，逗我笑了后，才把我抱去睡觉。不过一会儿，我又哭了，您又会哄我，让您累坏了，您是多么辛苦啊！

现在我长大了，不再那么不听话了。虽然我已经十几岁了，但您还是把我当做小孩。我倒水时，您不让我倒，是怕我烫伤了手；我切菜的时候，您不让我拿刀，是怕我切伤了手；我一个人过马路，您总是不放心，一遍一遍地叮嘱我要小心；您自己都七十多了，爸爸总说您是老小孩，和我一样需要人照顾，奶奶，我要对您说一声：谢谢您。

不过请您放心，我再也不会让您这么操心了，我再也不会不听话了。我会学着做事，少让您为我操心了。奶奶，您辛苦了！

此致

祝您身体健康！

您的孙女

Dear paternalgrandmothers: You are good! Paternal grandmother, thanks you continuously to mycare and the attendance! You know I am how love you You also remember When Itake an afternoon nap daily, is who feared I am cold, quietly covers the quiltfor me Is who the time which catches cold in me cared about looks after me totake a drug gives an injection Is youIs you studies in me meets the difficulttime encourages me, does not let me be discouragedIs you, in under torrentialdownpour time sends the umbrella for me Paternal grandmother, although ourfamily is not very wealthy, your money are not many, but you always buy thething for me which likes eating, roars me to be happyPaternal grandmother,after asks you to wait for me to grow up, I also can buy the thing which youlike eating to repay youMother has told me, my childhood, also cries to make,is not obedient very muchYou hold I loushang louxia walking, after teased meto smile, only then hugged me sleepsBut a while, I have cried, you can roarme, let you be exhausted, you were how laborious! Now I have grown up, nolonger that is not obedientAlthough I already several years old, but you treatas me the childWhen I pour water, you do not let me pour, is feared I havescalded the hand; I cut the vegetable time, you do not let me take the knife,is feared I cut have injuried the hand; My street, you had not always feltrelieved that, one everywhere urges me to have to be careful; You all more than70, daddy always said you are the old child, looks after with my same needperson, paternal grandmother, I must say one to you: Thanks you But asks youto can rest assured that that, I could not let you again such worry, I couldnot not be obedient againI can study am working, little let you worry formePaternal grandmother, you were laborious! The I herewith offer wishes yourhealth! Your granddaughter

Dear Grandpa and Grandma

I am now 165 centimetres , my sister is two centimetres shorter than me She is also lighter

We are good at PE , but my sister runs slower than me I am good at long jump , I jump farther than her My sister does well in high jump , she jumps higher than me We often run on the playgroung after school

My sister and me hope to see you Come and visit us soon

Love

Wang Qianru

您好，没有在手机上搜索您这个问题，给您音标吧：

英文原文：

grandparents

英式音标：

[ˈgræn(d)peər(ə)nts]

美式音标：

[ˈgrænˈpɛrənts]

从前，有个美丽的小女孩，她总是喜欢戴着奶奶送给她的小红帽。久而久之人们忘了她的名字，都叫她“小红帽”。一天，她的妈妈在花园里叫她，“小红帽，小红帽。”

“我来了，妈妈”小红帽答应道。

“这里有些我刚烤好的蛋糕和一些药品，你把这些带给你奶奶好吗？”妈妈说。

“好的。”

“记住，顺着这条路走，别迷路了，别到森林里去，那儿很危险。”妈妈不放心的叮嘱道，“走路的时候小心瓶子，别把它们打破了。见着你奶奶的时候记得要有礼貌的说‘早上好！’。”

“好的，妈妈。我会小心的。”小红帽答应着出发了。能出远门了她觉得很兴奋，不一会，她就走到了森林边缘。森林里都有什么呀？我想看看林子里的小鸟和树木。她感到很好奇。于是她忘记了妈妈的叮嘱，走到了丛林里去。不一会，她遇见了一只大灰狼。

“早上好呀。”小红帽有礼貌地说。

“早上好。”大灰狼说，“你要去哪啊？”

“我要去我奶奶家。”

“你奶奶住在哪儿啊？”大灰狼问。

“她住得很远，在山的旁边。”

“哎呀，小红帽。你看这些花儿多美啊。你看周围有那么多的小鸟，它们在动人的歌唱。我想你可以采些花给你奶奶，她一定会很高兴的。”

“好主意。”小红帽高兴地说。于是便去采花了。

大灰狼趁小红帽去采花的时候一溜烟跑到小红帽的奶奶家门口。它敲了敲门。

“谁呀？”奶奶问。

“我是小红帽，奶奶。我给你带蛋糕来了。”大灰狼捏着嗓子说。

“进来吧，”奶奶说“我在床上躺着呢。”

于是大灰狼就走了进去，“早上好，奶奶。”它假模假样地说。

“你的嗓子怎么了，小红帽。”奶奶问。

“对不起，我也有点儿感冒了。我的嗓子很疼。”大灰狼说着跳向奶奶的床一口就把奶奶吃了。他钻进了奶奶的被子里。

不一会小红帽来了。她很听话的说，“早上好，奶奶。”

“早上好，我亲爱的。”大灰狼又捏着嗓子说。

“奶奶，你的声音好奇怪。”

“我嗓子疼，我感冒了。”大灰狼说。

于是小红帽走近了一点，她看到了大灰狼，“你的眼睛变得好大啊，奶奶。”

“这样我就可以看你看的更清楚啦。”大灰狼解释道

“你的耳朵也好大啊，奶奶。”

“这样我就可以听得更清楚啦。”

“你的手也变得好大啊，奶奶。”

“这样我就更容易抱抱你啦。”

“你的牙齿也变得好大啊，奶奶。”

“这样我就可以更方便的吃掉你啦！”说完，大灰狼一下子扑出来，一口就把小红帽给吃掉了。吃完了它就开始睡觉。

恰巧一个猎人经过奶奶的房子。他前几天他来见过奶奶，他想知道这个老妇人现在有没有好一点。于是他走进房子，但是却看到了大灰狼和它鼓鼓的肚子。他割开大灰狼的肚子，奶奶和小红帽得救了。

“谢谢你，猎人先生，”小红帽说，“我再也不会随便走进森林里去了。谢谢你帮助我们。”

　从前有个可爱的小姑娘叫小红帽,一天,妈妈让小红帽去看望生病的奶奶,路上遇到了狼,狼引诱小红帽去采花,然后去奶奶家把奶奶吃掉了。我分享小红帽英语故事带翻译，希望可以帮助大家!

小红帽英语故事带翻译版本1

　Little Red Riding Hood

　Little Red Riding Hood is a lovely girl She likes red hats So her mother calls her little Red Riding Hood

　Her grandma loves her very much But now she is ill Her mother is busy So she asks little Riding Hood to see her grandma

　In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, "Look, little Riding Hood I have children for lunch, the path goes to her grandma's house"

　The wolf comes to grandma's house and eats grandma Then he wears grandma's glasses and clothes, and in her bed

　After a while, little Red Riding Hood comes to grandma's bed To her surprise, grandma's mouth is very big So she asks: "Grandma, why is your mouth so big" "I eat little girls with this mouth" And he rushed at little Red Riding Hood

　"Help! Help!" The wolf runs after little Red Riding Hood At this time, a hunter passes through the house He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood Then he cuts the wolf and grandma comes out

　小红帽

　小红帽是一个可爱的女孩。她喜欢红帽子，于是她妈妈就叫她小红帽。

　她的祖母很爱小红帽，但现在她生病了。小红帽的妈妈非常忙，所有她让小红帽去看望祖母。在森林里，一只狼看见了小红帽。"瞧啊!小红帽。午餐有小孩子可以吃啦!这是一条去她祖母家的路。"

　狼来到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼镜，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的床上。过了一段时间，小红帽来到了祖母的床前，使她吃惊的是祖母的嘴巴非常大。于是她问："祖母，为什么你的嘴巴这么大""用它来吃小女孩。"狼说这就扑向小红帽。

　"救命，救命!狼追着小红帽。正在此时，一个猎人路过这儿，他用枪打死了狼并救出小红帽;然后他剥开狼的兔子，救出祖母。"

小红帽英语故事带翻译版本2

　Once upon a time there was a sweet little girl Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next Once she gave her a little cap made of red velvet Because it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, she came to be known as Little Red Cap

　One day her mother said to her, "Come Little Red Cap Here is a piece of cake and a bottle of wine Take them to your grandmother She is sick and weak, and they will do her well Mind your manners and give her my greetings Behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your grandmother And when you enter her parlor, don't forget to say 'Good morning,' and don't peer into all the corners first"

　"I'll do everything just right," said Little Red Cap, shaking her mother's hand

　The grandmother lived out in the woods, a half hour from the village When Little Red Cap entered the woods a wolf came up to her She did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him

　"Good day to you, Little Red Cap"

　"Thank you, wolf"

　"Where are you going so early, Little Red Cap"

　"To grandmother's"

　"And what are you carrying under your apron"

　"Grandmother is sick and weak, and I am taking her some cake and wine We baked yesterday, and they should be good for her and give her strength"

　"Little Red Cap, just where does your grandmother live"

　"Her house is good quarter hour from here in the woods, under the three large oak trees There's a hedge of hazel bushes there You must know the place," said Little Red Cap

　The wolf thought to himself, "Now that sweet young thing is a tasty bite for me She will taste even better than the old woman You must be sly, and you can catch them both"

　He walked along a little while with Little Red Cap, then he said, "Little Red Cap, just look at the beautiful flowers that are all around us Why don't you go and take a look And I don't believe you can hear how beautifully the birds are singing You are walking along as though you were on your way to school It is very beautiful in the woods"

　Little Red Cap opened her eyes and when she saw the sunbeams dancing to and fro through the trees and how the ground was covered with beautiful flowers, she thought, "If a take a fresh bouquet to grandmother, she will be very pleased Anyway, it is still early, and I'll be home on time" And she ran off the path into the woods looking for flowers Each time she picked one she thought that she could see an even more beautiful one a little way off, and she ran after it, going further and further into the woods But the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked on the door

　"Who's there"

　"Little Red Cap I'm bringing you some cake and wine Open the door"

　"Just press the latch," called out the grandmother "I'm too weak to get up"

　The wolf pressed the latch, and the door opened He stepped inside, went straight to the grandmother's bed, and ate her up Then he put on her clothes, put her cap on his head, got into her bed, and pulled the curtains shut

　Little Red Cap had run after the flowers After she had gathered so many that she could not carry any more, she remembered her grandmother, and then continued on her way to her house She found, to her surprise, that the door was open She walked into the parlor, and everything looked so strange that she thought, "Oh, my God, why am I so afraid I usually like it at grandmother's"

　She called out, "Good morning!" but received no answer

　Then she went to the bed and pulled back the curtains Grandmother was lying there with her cap pulled down over her face and looking very strange

　"Oh, grandmother, what big ears you have!"

　"All the better to hear you with"

　"Oh, grandmother, what big eyes you have!"

　"All the better to see you with"

　"Oh, grandmother, what big hands you have!"

　"All the better to grab you with!"

　"Oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!"

　"All the better to eat you with!"

　The wolf had scarcely finished speaking when he jumped from the bed with a single leap and ate up poor Little Red Cap As soon as the wolf had satisfied his desires, he climbed back into bed, fell asleep, and began to snore very loudly

　A huntsman was just passing by He thought, "The old woman is snoring so loudly You had better see if something is wrong with her"

　He stepped into the parlor, and when he approached the bed, he saw the wolf lying there "So here I find you, you old sinner," he said "I have been hunting for you a long time"

　He was about to aim his rifle when it occurred to him that the wolf might have eaten the grandmother, and that she still might be rescued So instead of shooting, he took a pair of scissors and began to cut open the wolf's belly After a few cuts he saw the red cap shining through, and after a few more cuts the girl jumped out, crying, "Oh, I was so frightened! It was so dark inside the wolf's body!"

　And then the grandmother came out as well, alive but hardly able to breathe Then Little Red Cap fetched some large stones She filled the wolf's body with them, and when he woke up and tried to run away, the stones were so heavy that he immediately fell down dead

　The three of them were happy The huntsman skinned the wolf and went home with the pelt The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Cap had brought And Little Red Cap thought, "As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to"

　They also tell how Little Red Cap was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path But Little Red Cap took care and went straight to grandmother's She told her that she had seen the wolf, and that he had wished her a good day, but had stared at her in a wicked manner "If we hadn't been on a public road, he would have eaten me up," she said

　"Come," said the grandmother "Let's lock the door, so he can't get in"

　Soon afterward the wolf knocked on the door and called out, "Open up, grandmother It's Little Red Cap, and I'm bringing you some baked things"

　They remained silent, and did not open the door Gray-Head crept around the house several times, and finally jumped onto the roof He wanted to wait until Little Red Cap went home that evening, then follow her and eat her up in the darkness But the grandmother saw what he was up to There was a large stone trough in front of the house

　"Fetch a bucket, Little Red Cap," she said to the child "Yesterday I cooked some sausage Carry the water that I boiled them with to the trough" Little Red Cap carried water until the large, large trough was clear full The smell of sausage arose into the wolf's nose He sniffed and looked down, stretching his neck so long that he could no longer hold himself, and he began to slide He slid off the roof, fell into the trough, and drowned And Little Red Cap returned home happily, and no one harmed her

　从前有个可爱的小姑娘,谁见了都喜欢,但最喜欢她的是她的奶奶,简直是她要甚么就给她甚么。一次,奶奶送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽,戴在她的头上正好合适。从此,姑娘再也不愿意戴任何别的帽子,於是大家便叫她「小红帽」。

　一天,妈妈对小红帽说:「来,小红帽,这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒,快给奶奶送去,奶奶生病了,身子很虚弱,吃了这些就会好一些的。趁着现在天还没有热,赶紧动身吧。在路上要好好走,不要跑,也不要离开大路,否则你会摔跤的,那样奶奶就甚么也吃不上了。到奶奶家的时候,别忘了说’早上好’,也不要一进屋就东瞧西瞅。」

　「我会小心的。」小红帽对妈妈说,并且还和妈妈拉手作保证。

　奶奶住在村子外面的森林里,离小红帽家有很长一段路。小红帽刚走进森林就碰到了一条狼。小红帽不知道狼是坏家伙,所以一点也不怕它。

　「你好,小红帽,」狼说。

　「谢谢你,狼先生。」

　「小红帽,这么早要到哪里去呀」

　「我要到奶奶家去。」

　「你那围裙下面有甚么呀」

　「蛋糕和葡萄酒。昨天我们家烤了一些蛋糕,可怜的奶奶生了病,要吃一些好东西才能恢复过来。」

　「你奶奶住在哪里呀,小红帽」

　「进了林子还有一段路呢。她的房子就在三棵大橡树下,低处围着核桃树篱笆。你一定知道的。」小红帽说。

　狼在心中盘算着:「这小东西细皮嫩肉的,味道肯定比那老太婆要好。我要讲究一下策略,让她俩都逃不出我的手心。」於是它陪着小红帽走了一会儿,然后说:「小红帽,你看周围这些花多么美丽啊!干吗不回头看一看呢还有这些小鸟,它们唱得多么动听啊!你大概根本没有听到吧林子里的一切多么美好啊,而你却只管往前走,就像是去上学一样。」

　小红帽抬起头来,看到阳光在树木间来回跳荡,美丽的鲜花在四周开放,便想:「也许我该摘一把鲜花给奶奶,让她高兴高兴。现在天色还早,我不会去迟的。」她於是离开大路,走进林子去采花。她每采下一朵花,总觉得前面还有更美丽的花朵,便又向前走去,结果一直走到了林子深处。

　就在此时,狼却直接跑到奶奶家,敲了敲门。

　「是谁呀」

　「是小红帽。」狼回答,「我给你送蛋糕和葡萄酒来了。快开门哪。」

　「你拉一下门栓就行了,」奶奶大声说,「我身上没有力气,起不来。」

　狼刚拉起门栓,那门就开了。狼二话没说就冲到奶奶的床前,把奶奶吞进了肚子。然后她穿上奶奶的衣服,戴上她的帽子,躺在床上,还拉上了帘子。

　可这时小红帽还在跑来跑去地采花。直到采了许多许多,她都拿不了啦,她才想起奶奶,重新上路去奶奶家。

　看到奶奶家的屋门敞开着,她感到很奇怪。她一走进屋子就有一种异样的感觉,心中便想:「天哪!平常我那么喜欢来奶奶家,今天怎么这样害怕」她大声叫道:「早上好!」,可是没有听到回答。她走到床前拉开帘子,只见奶奶躺在床上,帽子拉得低低的,把脸都遮住了,样子非常奇怪。

　「哎,奶奶,」她说,「你的耳朵怎么这样大呀」

　「为了更好地听你说话呀,乖乖。」

　「可是奶奶,你的眼睛怎么这样大呀」小红帽又问。

　「为了更清楚地看你呀,乖乖。」

　「奶奶,你的手怎么这样大呀」 ; 「可以更好地抱着你呀。」

　「奶奶,你的嘴巴怎么大得很吓人呀」

　「可以一口把你吃掉呀!」

　狼刚把话说完,就从床上跳起来,把小红帽吞进了肚子,狼满足了食欲之后便重新躺到床上睡觉,而且鼾声震天。一位猎人碰巧从屋前走过,心想:「这老太太鼾打得好响啊!我要进去看看她是不是出甚么事了。」猎人进了屋,来到床前时却发现躺在那里的竟是狼。「你这老坏蛋,我找了你这么久,真没想到在这里找到你!」他说。他正准备向狼开枪,突然又想到,这狼很可能把奶奶吞进了肚子,奶奶也许还活着。猎人就没有开枪,而是操起一把剪刀,动手把呼呼大睡的狼的肚子剪了开来。他刚剪了两下,就看到了红色的小帽子。他又剪了两下,小姑娘便跳了出来,叫道:「真把我吓坏了!狼肚子里黑漆漆的。」接着,奶奶也活着出来了,只是有点喘不过气来。小红帽赶紧跑去搬来几块大石头,塞进狼的肚子。狼醒来之后想逃走,可是那些石头太重了,它刚站起来就跌到在地,摔死了。

　三个人高兴极了。猎人剥下狼皮,回家去了;奶奶吃了小红帽带来的蛋糕和葡萄酒,精神好多了;而小红帽却在想:「要是妈妈不允许,我一辈子也不独自离开大路,跑进森林了。」

　人们还说,小红帽后来又有一次把蛋糕送给奶奶,而且在路上又有一只狼跟她搭话,想骗她离开大路。可小红帽这次提高了警惕,头也不回地向前走。她告诉奶奶她碰到了狼,那家伙嘴上虽然对她说「你好」,眼睛里却露着凶光,要不是在大路上,它准把她给吃了。「那么,」奶奶说,「我们把门关紧,不让它进来。」不一会儿,狼真的一面敲着门一面叫道:「奶奶,快开门呀。我是小红帽,给你送蛋糕来了。」但是她们既不说话,也不开门。这长着灰毛的家伙围着房子转了两三圈,最后跳上屋顶,打算等小红帽在傍晚回家时偷偷跟在她的后面,趁天黑把她吃掉。可奶奶看穿了这家伙的坏心思。她想起屋子前有一个大石头槽子,便对小姑娘说:「小红帽,把桶拿来。我昨天做了一些香肠,提些煮香肠的水去倒进石头槽里。」小红帽提了很多很多水,把那个大石头槽子装得满满的。香肠的气味飘进了狼的鼻孔,它使劲地用鼻子闻呀闻,并且朝下张望着,到最后把脖子伸得太长了,身子开始往下滑。它从屋顶上滑了下来,正好落在大石槽中,淹死了。小红帽高高兴兴地回了家,从此再也没有谁伤害过她。

1 十句英语祝福语（给家人的）