Deprecated: Required parameter $length follows optional parameter $start in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/connect.php on line 1408

Deprecated: Required parameter $stb follows optional parameter $type in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/connect.php on line 2587

Deprecated: Required parameter $r follows optional parameter $haveclass in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/connect.php on line 3079

Deprecated: Required parameter $field follows optional parameter $haveclass in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/connect.php on line 3079

Deprecated: Required parameter $tempr follows optional parameter $enews in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/functions.php on line 4029

Deprecated: Required parameter $pagetitle follows optional parameter $title in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/functions.php on line 4290

Deprecated: Required parameter $pagekeywords follows optional parameter $title in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/functions.php on line 4290

Deprecated: Required parameter $pagedescription follows optional parameter $title in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/functions.php on line 4290

Deprecated: Required parameter $add follows optional parameter $search in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/t_functions.php on line 10

Deprecated: Required parameter $add follows optional parameter $search in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/t_functions.php on line 101

Deprecated: Required parameter $tempid follows optional parameter $have_class in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/t_functions.php on line 612

Deprecated: Required parameter $strlen follows optional parameter $showtitle in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/t_functions.php on line 873

Deprecated: Required parameter $strlen follows optional parameter $showtitle in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/t_functions.php on line 1281

Deprecated: Required parameter $tr follows optional parameter $have_class in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/t_functions.php on line 1382

Deprecated: Required parameter $field follows optional parameter $have_class in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/t_functions.php on line 1382

Deprecated: Required parameter $cr follows optional parameter $have_class in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/t_functions.php on line 1382

Deprecated: Required parameter $tempid follows optional parameter $have_class in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/t_functions.php on line 1537

Deprecated: Required parameter $add follows optional parameter $search in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/class/userfun.php on line 270

Deprecated: Required parameter $iclasspath follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 329

Deprecated: Required parameter $doclasspath follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 329

Deprecated: Required parameter $createinfopath follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 329

Deprecated: Required parameter $newspath follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 329

Deprecated: Required parameter $fn3 follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 329

Deprecated: Required parameter $iclasspath follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 364

Deprecated: Required parameter $doclasspath follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 364

Deprecated: Required parameter $createinfopath follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 364

Deprecated: Required parameter $newspath follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 364

Deprecated: Required parameter $fn3 follows optional parameter $doall in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/sinfo/qfun.php on line 364

Warning: Undefined array key "page" in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/action/fanyi.php on line 13

Warning: Undefined array key "cgtoinfo" in /www/wwwroot/www.zenzhu.com/e/action/fanyi.php on line 65
浪淘沙·九曲黄河万里沙翻译及注释 -国学经典网
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浪淘沙·九曲黄河万里沙》翻译及注释

唐代刘禹锡

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

译文:九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。

注释:九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。自天涯:来自天边。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

译文:既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。

注释:牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。

刘禹锡简介

唐代·刘禹锡的简介

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

...〔 ► 刘禹锡的诗(654篇)