导读：祝你平安是中文里通用的，中文博大精深，所以英语不能仅仅是简单的直接翻译在英语里，如果表示旅途平安就用： I wish you a good journey；如果表示旅途平安愉快就用：I wish you a safe and pleasan
祝你平安是中文里通用的，中文博大精深，所以英语不能仅仅是简单的直接翻译
在英语里，如果表示旅途平安就用： I wish you a good journey；
如果表示旅途平安愉快就用：I wish you a safe and pleasant journey
如果表示希望平安着陆的话就用：Happy landing
I wish you peace, happiness and well-being
1、happiness的读音：英 [ˈhæpinəs]，美 [ˈhæpinəs]。
2、n幸福；愉快；(用语等的)适当；幸运。
3、例句：
The happiness and the excitement had been drained completely from her voice
幸福和激动已经完全从她的声音中消失了。
I sort of made my own happiness
可以这么说，是我自己创造了自己的幸福。
Everyone envies their happiness
大家都羡慕他们的幸福。
He found happiness in later life
他在晚年找到了幸福。
I never dreamt that I would spend my old age in such comfort and happiness
我做梦也没想到我能过这样舒适幸福的晚年。
Please accept my best wishes for your happiness and success
请接受我最良好的祝愿，祝你幸福和成功。
The demon of greed ruined the miser's happiness
贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
I wish you happiness
祝你幸福。
George was sincerely anxious that his son should find happiness and security
乔治真诚地希望他儿子可以找到幸福和安全感。
We wish your country prosperity and her people happiness
祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。
祝你平安用英语表达为I wish you peace。
重点词汇解释：
1、wish
v 希望，但愿；盼望，想要；祝，祝愿；祈愿，许愿；（印度英语）问候；要求（某人）做某事
n 希望，愿望；祈求，心愿；祝愿，祝福；想要的东西，希望的事；请求，要求
2、peace
n 和平；平静；和睦；秩序
扩展资料：
1、peace的用法：
peace的基本意思是和平，和平时期，也可表示治安，社会安定，当指人的心情或抽象事物时，还可表示安心，平静，安静。
peace是不可数名词，常用于单数形式，有形容词修饰时，前面可加不定冠词，表示一种或一段时间的和平。
2、wish的用法：
wish作为及物动词，可接名词或代词作宾语。wish能接双宾语表示祝愿；wish能接复合宾语。wish能接that引导的从句，从句的谓语动词要用虚拟语气。
