导读:Break your legs!祝你好运!这个俚语的来源并没有定论,主要有两种解释。1、一个解释是来自于演员上台前的侧翼,或剧院舞台的侧面。那些地方,有所谓的“腿线”- leg line 。如果演员走过这条线,观众就能看到他们表演了。所以,
Break your legs!祝你好运!这个俚语的来源并没有定论,主要有两种解释。
1、一个解释是来自于演员上台前的侧翼,或剧院舞台的侧面。那些地方,有所谓的“腿线”- leg line 。如果演员走过这条线,观众就能看到他们表演了。所以,这条线以内是舞台上等待的演员在上台前不让观众看到的区域。
因此,站在这条线内自然是一件好事,是幸运的,只要跨越这条“腿线”,就说明他们会在舞台上表演。一个broke the leg line的演员一定会得到报酬,所以break a leg 就是一件非常好的事情。
2、另一种解释来自戏剧人迷信的原因。为了防止表演时出现什么糟糕的事情,他们会希望试图欺骗神灵来达到目的。这也就是说,他们想通过说一些不好的话来达到这个目的,比如"break a leg"。
无法确切知道这种祝愿好运的起源到底是什么。不过请记住,在英文中,祝愿上台演出的人,千万不要说 “good luck”,而要说“break a leg” 。
扩展资料:
一些和腿有关的短语:
1、词组“shake a leg”,它并不是“把你的腿抖起来”的意思。这句话翻译成中文是常说的“动起来!”,就是表示赶紧行动起来,赶快的意思,类似于“Hurry up”
You'd better shake a leg or you'll be late again你最好动作快点,不然又要迟到了。
2、词组”pull someone’s leg“还真的就是开玩笑、恶作剧的意思。所以当在和朋友开玩笑时,可以说:“ Don’t worry, I’m just pulling your leg”别担心,我只是在开玩笑。
3、cost an arm and a leg:中国有句古话叫做“赔了夫人又折兵”形容损失惨重,花费了很大的代价。
英文中也有类似的短语,只不过赔的不是夫人和兵,而是:“cost an arm and a leg” ,即指付出了昂贵的代价,花费极大。
Her pearl necklace cost me an arm and a leg她的珍珠项链花了我一大笔钱。
愿好运像地雷一样,时常给你踩到;厄运像流星雨一样,永远淋你不到;财富像垃圾一样,随处可以捡到;幸福伴你一生像苍蝇一样盯着你不放。
May good luck as mines is same, often give you trample, Bad luck as meteor shower drench you less than, as always, Wealth like crap, everywhere can pick up, Happy with your life like flies stare at you don't put
祝:领导偏袒你,警察让着你,法院向着你,官运伴着你,媳妇由着你,吃喝随便你,财运罩着你,中奖只有你!
Wish: leadership favoring you, police let you, court towards you, his career prospects accompany you, daughter-in-law regrettable, finances, eat and drink whatever you cover you, winning only you!
我托一只最可的蚊子去找你,它会告诉你我很想你,并请它替我亲你,因为我无法接近你,希望你不要用蚊香和灭蚊器,因为它会替我送上很多“红包”给你。
I give a the most mosquitoes to seek you, it will tell you I miss you very much, and please it for me to kiss you, because I can't close to you, I hope you don't use mosquito-repellent incense and MieWenQi, because it will help me send you many "red envelop" to you
过节了,我不打算给你太多,就给你五千万吧:千万要快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!
Observe a festival, I do not want to give too much, just to give you 50 million: 10 million to be happy!! Do be healthy! Do be safe! Do be satisfied! Don't forget me!
节日快乐!送你好心情———甭管大海再多水,大山有多伟,蜘蛛再多腿,辣椒再辣嘴,也甭管拉登有多鬼,美国有多累,总之你最美,快乐永不悔!
Happy holidays! Send you good intention feeling -- don't tube sea again much water, dashan how wei, spiders more leg, chili again spicy mouth, also don't tube laden demons, American how how tired, anyway, you best, happiness never regrets!
让我告诉你七种活得开心的方法:1多关心我;2多想我;3多照顾我;4多疼我;5多见我;6多发信息给我;7最重要的就是认识到一个这么可爱的我!
Let me tell you seven live happy methods: 1 Concern me, How to me; 2 Take care of me; 3 How painful me; 4 5) to see me, 6 Multiple information to me, 7 The most important is to realize such a lovely me!
夜色如酒,寒风轻轻吹柳,菊花开了许久,你在何处奔走?天气冷了许久,你加衣没有?城市不让养狗,主人打你没有?平安可要来电,免我心中挂念———主人。
Night like wine, wind blew lightly willow, chrysanthemum opened for a long time, where did you run The cold weather for a long time, you add garment yet City don't let raises the dog, master beat you didn't Peace can want to call from my heart miss --, master
新年将至,为了地球环境与资源,请自觉减少购买传统纸制贺卡,你可在大面值人民币上用铅笔填上贺词,寄给我!感谢你对环保事业的支持!祝你幸福快乐!
New Year is coming, to the earth's environment and resources, please leave buy fewer traditional paper greeting card, you can be in high-value RMB pencil fill in the message, send me! Thank you for your cause of environmental protection support! I wish you happiness!
多时没见有点想,近来身体可安康?一年工作挺辛苦,天冷别忘添衣裳!虽然你是白眼狼,我可把你记心上!反正闲着也没事,全当给猫喂点粮!
Haven't seen a bit long to body can ankang, recently One year working pretty hard, cold: don't forget to add clothes! Although you're baiwenhang, I can put you take heart! Anyway, when all the upgrade idle cat food to feed point!
日出东海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦;常与朋友聊聊天,古也谈谈,今也谈谈,不是神仙胜似神仙;愿你快乐一整年。
Sunrise east fell xishan, sorrow is also one day, xi also a day Something other ways, people also comfortable, the heart is also comfortable, Often chat with friends, and the ancient will talk about, today I will talk about, not immortality is worth fairy, Wishing you happiness throughout the year
1 生日祝福英语短句唯美
生日祝福英语短句唯美 1中英文生日祝福语句
例句1、Happy birthday May gladness fill your every hour on this special day 生日快乐!愿这特殊的日子里,你的每时每刻都充满欢乐。
2、Warm wishes on your birthday I send along my love and affection for you as well as a small gift Take care! 热烈祝贺你的生日,捎给你我对你的爱,也寄去一件小礼物,多保重! 3、Affectionate birthday greetings Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life 在你生日之际,向你致以亲切的祝贺。生日意味着一个新的开端,意味着重新把握生活的机会。
4、It's time to celebrate your birthday Happy birthday to an attractive and intellectual girl是庆祝你生日的时候了,祝福美丽、聪颖的你生日快乐! 5、Many happy returns of this special day All our best wishes go to you on your birthday祝你生日快乐,给你我们所有的祝福。
2送给自己"生日祝福"的唯美英文句子有哪些
1 支支灿烂的烛光,岁岁生日的幸福,幸运的我,明天会更好!
2 在这特别的一天祝愿你一切都好。
3 愿你享受你的生活。
4 每年的今天,都是我最牵挂你的日子。尽管你早已忘记我是谁,但我还是要对你说,祝你快乐。
5 今天有了你世界更精彩,今天有了你星空更灿烂,今天因为你人间更温暖,今天因为你我觉更幸福!
6 轻轻一声祝愿,胜过千言万语,当敲响你生日的钟声,别忘了我的祝福,祝你生日快乐!
7 青春的树越长越葱茏,生命的花越长越艳丽。在你生日的这一天,请接受我对你深深的祝福。
8 没有五彩的鲜花,没有浪漫的诗句,没有贵重的礼物,没有兴奋的惊喜,只有轻轻的祝福,祝你生日快乐!
9 星星落下要三秒。月亮升起要一天。地球公转要一年。想一个人要24时。爱一个人要一辈子。但一句祝福ㄉ话只要一秒钟佳节愉快
10 愿祝福萦绕着你,在你缤纷的人生之旅,在你永远与春天接壤的梦幻里。祝你:心想事成、幸福快乐!生日快乐!
11 也许你已不需要我的陪伴,又或许你已不在乎我的存在,但我永远记得今天这个日子:祝你生日快乐!
12 我谨代表国务院、党和国家***热烈祝贺你生日快乐,希望你在三个代表的重要思想指导下,认真贯彻16大精神,再接再厉,早日迎接下一次生日的到来。
13 在你的生日之际,诚挚地献上我的三个祝愿:一愿你身体健康;二愿你幸福快乐;三愿你万事如意
14 愿我的祝福萦绕你,在你缤纷的人生之旅,在你飞翔的彩虹天空里。祝:生日快乐!天天好心情!永远靓丽!
15 愿每天的太阳带给你光明的同时,也带给你快乐。真心祝你生日快乐!
16 愿祝福萦绕着你,在你永远与春天接壤的梦幻里。祝你:心想事成、幸福快乐!生日快乐!
3可以帮忙找有关生日祝福的唯美温馨的英语句子吗,有急用,谢谢
悠悠的云里有淡淡的诗,淡淡的诗里有绵绵的喜悦,绵绵的喜悦里有我轻轻的祝福,生日快乐!
There is a light in the clouds of the cloud, the light of the poem has a continuous joy, the joy of the rain, I have a gentle blessing, happy birthday!
Know your birthday, what gift to say straight, say, say ah。。。。。。 SMS reading, time has passed
This moment, have my deepest thoughts Let the clouds take a heart full of blessings, the decoration of your sweet dream, wish you a warm romantic birthday!
Hello poor Oh, today is clearly your birthday but also to work, but it is not related, because you have received my blessing, I believe you will be very happy today!
Always have something to say to you, but there is no chance, today I finally get up the courage。。。。 Happy birthday
In your birthday is approaching, I wish you a Pepsi, everything Fenda, everyday wow haha, Pepsi music monthly, Hamish mid high, feeling like Sprite, always eye-catching
There's no way to say to you, but you don't have a chance to say "no" for your birthday。。。 Like, see
Long distance, long lines, long time wipe constantly, today is your birthday, my distance has been weigh in hand and read you, I wish you a happy birthday, I am most concerned about friends!
Only people who understand life, can enjoy flowers Only the person who knows the love can appreciate the fragrance, I wish you have a special birthday!
知道你快过生日了,想要什么礼物就直管说,说呀,快说呀………………短信看完,时效已过
这一刻,有我最深的思念。让云捎去满心的祝福,点缀你甜蜜的梦,愿你度过一个温馨浪漫的生日!
你好可怜哦,今天明明是你的生日却还要上班,但是没关系,因为你收到了我的祝福,相信你今天过得会很开心!
一直以来有句话想对你说,但苦于没有机会,今天我终于鼓起勇气…………生日快乐
在你生日来临之即,祝你百事可乐,万事芬达,天天哇哈哈,月月乐百事,年年高乐高,心情似雪碧,永远都醒目
有句话一直没敢对你说,可是你生日的时候再不说就没机会了:你真地好讨厌………讨人喜欢,百看不厌
长长的距离,长长的线,长长的时间抹不断,今天是你的生日,远方的我一直在掂念着你,祝你生日快乐,我最关心的朋友!
只有懂得生活的人,才能领略鲜花的娇艳。只有懂得爱的人,才能领略到心中芬芳,祝您有一个特别的生日!
4有没有一些优美的英语句子
1 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world3 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover。 4 凋谢是真实的 盛开只是一种过去 Fading is true while flowering is past5 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候…。
就让…。回忆来陪我。
Why I have never catched the happiness Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of。 。
6 如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars7 如果只是遇见,不能停留,不如不遇见 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered 。
8 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔心碎了,还需再补吗? I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix9 天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away。 10 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt。
5有没有10句生日短语
生日快乐英文祝福语You show the warmth of your friendship in so many different ways,That's why I hope your birthday is the happiest of days你证明了你的友谊在这么多不同的方式温暖,这就是为什么我希望你的生日是最快乐的日子Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness!祝你生日妙不可言,整年沉浸在幸福里!Like everyday ,I am thinking of you with love on your birthday!每天都一样,我想你与你的生日的爱!We may grow old together ,but as long as we are together I feel young!我们可以一起变老,但只要我们在一起我感觉自己很年轻!Wishing you ——glad days filled with friendliness,bright days filled with cheer,warm days filled with happiness,to last throughout the year!Have a wonderful brithday1愿你一年到头都有—— 充满友谊的欢欣日子,充满愉快的明朗日子,充满幸福的温馨日子!祝你度过一个美妙的生日!Roses,sweet and fragrant,sent to you to say,May each hour be a happy one on this special dayHave a happy birthday!送你一束甜蜜芬芳的玫瑰,今天的喜庆分外美妙,每时每刻都同样幸福,令人陶醉祝你生日快乐!Happy birthday to a wonderful person!祝一位极帅的人生日快乐!Because today's your birthday ,because I love you so ,because the happiness we share means more than I can show,because of little thoughtful things you so often do ,with all my heart i'm wishing every happiness for youHappy Birthday !因为今天是你的生日,因为我爱你,因为我们分享的快乐就是我全部的心,我希望每一个生日快乐的,比我更可以证明,因为你这么小的事情往往周到!Every day is birthday time when thinking of you,and I shall keep one sublime hoping your many dreams come true每当想到你我好似天天都在过生日,可我特别珍视其中的一天,祝愿你在这天美梦都能实现The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to meHappy Birthday!世上如有诤友,那就是像你对我那样关怀的朋友祝你生日快乐!现在生日不送礼,写句祝福送给你,如果你嫌礼不够,再把我也往上凑祝你生日快乐!Birthday gifts are not to write sentences to give you blessings,too,if you gift enough,then I am up MinatoHappy birthday to you!在你生日来临之际,祝事业正当午,身体壮如虎,金钱不胜数,干活不辛苦,悠闲像老鼠,浪漫似乐谱,快乐莫你属!Your birthday is approaching,my best wishes for proper afternoon,the body as strong as the tiger,countless money,not hard work,leisure,like mice,like romantic music,happy Mo you are!Happy birthday to him who has made life so meaningful for me!谁给他生日快乐,使生活,这对我更有意义!Happy birthday to the best wife in the world!快乐的生日的妻子在世界上最好的!Wish you a whole world of happiness now that your birthday is hereMay your memories today be warm onesMay your dreams today be dearMay your joy last through the year愿你的生日充满无穷的快乐,愿你今天的回忆温馨,愿你今天的梦想甜美,愿你这一年称心如意!My birthday wishes to you are the warmestMay all the plans you are making work out just right for you and may life always bring the best things your way热烈祝贺你的生辰!愿你的计划都能实现、愿你的生活永远美丽!I sincerely feel a grateful interest in each return of this happy anniversarySend you a birthday card and the accompanying gift is a token of my best wishes for your success and happiness每到你的生日,我都十分快乐送上一张生日卡和一件礼物,略表心意祝事业成功、生活幸福!A gift of love for your birthday,which is a warm wish from my heartHappiness for your birthday and always送上一份生日礼物,它是我内心深处的是生日祝福,祝你生日快乐,岁岁平安!It is not everyday you have a birthday,so hope you have a wonderful oneMay it be followed by days and weeks and months and years of happiness for you!不是每天都能过生日,希望你今天生日快乐,愿你年年岁岁幸福永伴!Birthday comes and birthday goes each year,and this leaves the happy memories for everMay this special day brightens each hour like sunshine that cheers every flower年年生日来而复去,留下永久的快乐回忆愿今天的每时每刻都充满明媚,似阳光普照鲜花绽放。
6英文祝自己生日快乐简短流行句
祝自己生日快乐Happy birthday to myself希望自己再成长的路上,可以更努力的学到一些经验,不要总是委屈自己,无论下什么样的决定不后悔就是最好的I hope that I can learn some experience from the path of growing up, and don't always try to hurt yourself No matter what you decide, you won't regret it。
7求五句英文的生日祝福语,带翻译
Wish you a whole world of happiness now that your birthday is here May your memories today be warm ones May your dreams today be dear May your joy last through the year
愿你的生日充满无穷的快乐,愿你今天的回忆温馨,愿你今天的梦想甜美,愿你这一年称心如意!
I want to be one of the first who say "Happy birthday to you" May everything it take to make a very happy and successful year!
希望我是第一个向你道“生日快乐”的朋友,愿这一年中快乐、成功!
My birthday wishes to you are the warmest May all the plans you are making work out just right for you and may life always bring the best things your way
热烈祝贺你的生辰!愿你的计划都能实现、愿你的生活永远美丽!
I sincerely feel a grateful interest in each return of this happy anniversary Send you a birthday card and the accompanying gift is a token of my best wishes for your success and happiness
每到你的生日,我都十分快乐。送上一张生日卡和一件礼物,略表心意。祝事业成功、生活幸福!
A gift of love for your birthday, which is a warm wish from my heart Happiness for your birthday and always
送上一份生日礼物,它是我内心深处的是生日祝福,祝你生日快乐,岁岁平安!
Happy Chinese new year!
英文春节祝福语:
1、May many fortunes find their way to you!
多福多寿!
2、On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together
祝你今后获得更大成就。
3、May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love。
祝新年快乐,并愿你幸福吉祥,前程似锦。
4、Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year
恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。
5、May the coming New Year bring you joy, love and peace
请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。
6、With best wishes for a happy New Year!
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
7、Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year
愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
8、With very best wishes for your happiness in the New Year
恭贺新禧,万事如意。