送外国老师礼物对话（给外国老师送礼）

老师 0 42

送外国老师礼物对话（给外国老师送礼）,第1张

本篇小筑给大家谈谈送外国老师礼物对话，以及给外国老师送礼对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

我儿子的外教老师要回国了，我想送她份礼物，麻烦高手帮我翻译一下这段话，今晚要用，谢谢

Dear annie:

Thank you for the cultivation of Alan.The pot is the characteristic of our hometown,Yixing,and it is the manmade craft.

Wish the small thing can bring you more happiness!

Enjoy your journey then,we will miss you very much!

Your sincerely

既然是英文信件就应该按照英文的文化语言习惯来送外国老师礼物对话，不要带有中国色彩。简单说送外国老师礼物对话，在商务信件中，碰到你好之类的表达，一般可不用译，直接写Dear Sir/Madam/...，进入正题就行了。（我是英文教师）

给老师送礼物怎么说话最好？

1、老师，谢谢您三年来对我的照顾，这是我的一点小心意，请您一定收下。

2、老师，谢谢您一直对我的贴心教导，这是学生我自己攒钱买的XXX，请您一定收下。

3、老师，感谢您长期以来对我家孩子的照顾，这孩子不懂事，给您填了不少麻烦。

送日语老师新年礼物，要怎么和他说

像是送礼物时，个人认为还是自谦比较好一些，比如：ほんの心ばかりの品ですが、お纳めください（小小的心意，请笑纳）这样的句子。但如果你和老师很熟，你就可以说どうぞ这样的话。

如果他拒绝，我想到的方式就只是これは私の小さな気持ちですから、ぜひ受け取ってください（这是我小小的心意，请一定要收下）这句话了

谢谢的时候，如果是比较正式的场合（就像你和老师这样的场合）最好说いえいえ、どういたしまして，如果像显得可爱一点，可以说気にしなくていいよ

新年礼物送完的话，我的建议是自由发挥，我一般的习惯是それから、よろしくね（それからよろしくお愿がいします。）或者直接来个再见（じゃねえ或者さようなら）

关于送外国老师礼物对话和给外国老师送礼的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。