.jpg)
早上7点多,朱推开女婿的门,喊了一声:“起床啦,起床啦!”
看到女婿还在犯困,朱直接掀开他的被子,发现他没穿裤子。
“为什么不穿裤子?”
“因为这是我的房间……”
我的女婿乔伊来自美国。当他的岳母闯入他的卧室时,他很无奈。和中国婆婆在一起,生活可谓鸡飞狗跳。
婆婆朱也发现这个外来女婿有很多“毛病”!
美国人乔伊在中国工作时认识了来自中国东北的女孩王玉婷,两人很快坠入爱河。
然而,王玉婷的父母根本无法接受一个体重400磅的美国人做女婿。
这是我婆婆朱对这位外地女婿的第一印象:胳膊大,腰圆,全身肥胖,简直不堪入目。
“你见过相扑吗?他就像一个相扑运动员。”
公公第一次看到乔伊的时候,直接震惊的说不出话来。他只是一根一根的抽,脸色极差。
虽然极力反对,但未能阻止两个年轻人相爱。王玉婷毫不犹豫地嫁给了乔伊。
一年后,孩子出生了,这对年轻夫妇忙于事业,不得不向朱求助。
虽然不情愿,但为了照顾女儿和外孙,朱专程从东北赶到北京,照顾一家人的日常生活。
不联系外国女婿也没事。这种联系使得两者的矛盾更加明显。
每天早上,朱都会早早起床,吃完早饭叫醒乔伊,但乔伊总是赖在床上。朱担心他会迟到,所以一再催促他。如果他没有回应,他就闯进了房子。
这个时候,乔伊往往会很尴尬。他认为:在中国,亲人之间似乎没有隐私,无论是否已经长大成家,在长辈眼里还是被当成孩子。
事实上,乔伊不是故意呆在床上的。
“我婆婆8点就睡了,我到凌晨2点才睡。她睡了10个小时,我只睡了5个小时。”
两个人不仅生活习惯不同,饮食习惯也不同。
朱讲究清淡烹饪,素菜多,油水少,而乔伊是肉食爱好者,肉吃少了就难受。
所以Joy一直喜欢在外面吃饭,早餐甚至吃麦当劳快餐。一顿饭五六十块钱,长期来看是一笔不小的开支。
对此,朱当然有些不满:我辛辛苦苦在家做饭,却是为了你好。如果你根本不吃我做的菜,就知道在外面花钱,不懂得节俭。
知道乔伊的婆婆对她的所作所为有意见,她学会了聪明。
如果桌子上有很多肉和蔬菜,他会说:“我好饿!”
如果桌上全是素菜,他马上说:“我要开会,要出去一下。妈妈,慢慢来。”
其实Joy之所以爱吃肉,是因为她有一种说不出的难处。
二.菜市场买菜,矛盾一触即发
乔伊出生在美国芝加哥。他在2岁时失去了父亲,后来被继父收养。但是他继父心理有些扭曲,喜欢虐食,一直逼着他吃。
有一次,继父让他一口气吃12个鸡蛋。乔伊终于全部吐了出来。继父气得用刀割手,最后缝了13针。
正是因为继父的虐待,乔伊养成了暴饮暴食的习惯。17岁时,他从继父家出走,外出打工。因为他的生活,他只能买得起最便宜的食物,如一些快餐店。
在快餐店里,他常常一呆就是一天,靠一杯可乐无限续杯,才能坚持一天。所以他的身体越来越胖,对肉的欲望也越来越强。
虽然进入社会早,但乔伊并没有自暴自弃。相反,他养成了乐观坚强的性格。通过自己的努力,他被俄亥俄基督教大学录取。毕业后在美国摩根大通银行工作,工资相当不错。
在一次去中国的商务旅行中,他遇到了王玉婷。与外国女孩不同,王玉婷并不歧视他的身材,而是体贴入微。
在玉婷,乔伊感受到了家的温暖。
“我觉得中国的文化特别好。这是一种家庭文化,我也想要一个家庭。”
与玉婷结婚后,乔伊主动辞去了在美国的工作,定居中国,和妻子一起开了一家面向外国人的咨询公司。
乔伊非常珍惜自己来之不易的家庭和幸福,所以想讨好婆婆,得到婆婆的认可。
这一天,看到丈母娘要去买菜,乔伊就抽空和丈母娘一起去了菜市场。他万万没想到,自己会弄巧成拙。
来到菜市场后,乔伊一下子被吸引住了。这里的水果和蔬菜种类繁多,五颜六色,看起来很好吃。他走了一会儿,眼睛几乎像星星一样。
当菜市场的小贩看到外国人时,他们就像财神一样,所以他们很快就让他尝尝。
乔伊尝了一个西瓜,兴奋地说:“妈妈,这个西瓜真甜!”
朱知道他想买,但是现在西瓜反季节,价格偏高,不可能买。
她拦住乔伊说:“我知道,我知道,西瓜是甜的。”
乔伊没有注意到婆婆的不悦,于是高价买了西瓜。
乔伊一向随性,购物全凭她的心情,而且她也没有什么计划,而朱一直过着节俭的生活,没人能占她便宜。
当朱看到乔伊被愚蠢地欺骗时,她当然很不高兴。
三.为讨好岳母,乔伊买礼物
在朱看来,乔伊就像一个贪吃的孩子,什么都想要,不会讨价还价才会被宰。
所以,她一直跟在乔伊身边,每当乔伊手里拿了什么东西,就直接放回给他。
乔伊很无助。他的岳母剥夺了他的自由,禁止他做任何事情。他只能老老实实看着丈母娘买菜。
很难到付钱的地步。老板一说“9.80元”,乔伊就主动掏钱,但这一举动引起了婆婆的不满。
“就给他9.5元!”
乔伊不想为30美分浪费时间。毕竟三毛钱那么小,他根本不在乎,也就没听婆婆的。
见状,朱兰直接英气十足的拎着食物就走了。
其实她只是担心乔伊会被骗,因为乔伊不了解中国的风土人情。在中国,讨价还价是必须学会的技能。
看着婆婆的背影,乔伊有些惋惜。他知道丈母娘为了家庭,攒了那么多钱。
婆婆一走,乔伊就没心情去菜市场买东西了。他决定向他的岳母道歉。
乔伊来到附近的超市寻找合适的礼物。
买的东西太贵,婆婆肯定又会说他。前不久,他花了200元给婆婆买了10个苹果。结果婆婆生气了,一直说他被骗了。
乔伊拖着沉重的身躯走遍了超市的每个角落。
看到拳击沙袋,乔伊幽默地说:“婆婆可以在沙袋前放一张我的照片,然后就可以打了。”
逛了几圈,乔伊终于看中了一件礼物,那是一条可爱的小绵羊毛巾。
他一直记得婆婆的出生日期,婆婆属羊,应该喜欢羊的设计。
回到家后,婆婆已经睡着了,乔伊决定明天送她一份小礼物。
为了让婆婆开心,乔伊去厨房把她今天买的蔬菜水果都洗了一遍。
“我想把草莓洗干净,让婆婆明天直接吃。”
第二天,乔伊第一次没有赖床,而是早早起床,把羊毛巾给了婆婆。
朱让非常吃惊。她没想到,这个傻乎乎的外国女婿这么细心,竟然还记得自己的生日和生肖。
毛巾虽然便宜,但是这份亲情却弥足珍贵。
俗话说,伸手的人不笑,乔伊就是这样的人。无论发生什么事,他都微笑着,非常可爱。
朱觉得这个女婿好像挺好的,至少有情有义,只要瘦一些就行。
两个人互相拥抱。这一刻,所有的分歧和不快都没有了。也许这就是家庭的意义:
即使我们不再一样,我们也会表现出宽容。
其实,朱和乔伊之间的所有矛盾都源于中西文化的差异。
在外国女婿中,流传着一句话:“娶了中国的老婆就是嫁了一大家子。”
因为在中国,家庭纽带更紧密,凝聚力更强,这也意味着个人隐私和自由可能会相对减少。
我们不能否认这种差异的存在,但也不能盲目的认为中国女孩嫁给外国人是对还是错的选择。
因为亲人之间的相互包容,可以跨越一切看似可怕的鸿沟。
本期内容参考《外国人在中国2016 07 23-我女婿体重400kg》




















.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)

.jpg)


.jpg)
.jpg)

